Meer nummers van Kali
Meer nummers van Flawless
Beschrijving
Componist: Marcin "Kali" Gutowski
Tekstschrijver: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Songtekst en vertaling
Origineel
To co chciałem to na ruchy parę baniek, parę baniek, tylko parę brudnych baniek.
Jak się rozmarzyłem przemieliło parę baniek, parę baniek, wpadło parę grubych baniek.
Nie mów mi o hajsie, masz przy dupie parę baniek, parę baniek, tylko parę zmiętych baniek.
Sprzedasz nawet duszę dla tych marnych paru baniek, paru baniek, tych mydlanych paru baniek. Jestem tu by rozjebać cała masarnia tekstów.
Słuchacze moja armia nabrała batalia sensu. Wiadomo, że się zgadza. Rocznie setka koncertów.
Idę po swoje jak konik za komuny do Pewexu. Gucci, Prada, Moncler, Versus,
Jezus, Maria. Styl jak Krezus. Dynda, hajfa, rolki keszu to chuja warte.
Bogaty jestem we wnętrzu. Kiedyś warty mniej niż zero. Don Corleone rządzę jak Neron.
Wszędzie peso. Hype jak Lennon. Dom Perignon melo leją. Oni mono, ja stereo.
Wjeżdżam ci w banię jak neuron. Zawsze sobą nie zasłaniam się karierą.
Nie dla keszu. Nie zapominaj ziomek. Nawijam w pełnym locie. Karmię duszę jak skowronek.
Chciałem być jak Budda. Na razie się nie uda. Dlatego korzystam z życia.
Pewnie zakończę je skromnie.
To, co chciałem, to na ruchy parę baniek, parę baniek, tylko parę brudnych baniek.
Jak się rozmarzyłem, przemieliło parę baniek, parę baniek, wpadło parę grubych baniek.
Nie mów mi o hajsie, masz przy dupie parę baniek, parę baniek, tylko parę zmiętych baniek.
Sprzedasz nawet duszę dla tych marnych paru baniek, paru baniek, tych mydlanych paru baniek.
Suki zjedzą kilo kału, by się bujać z Gucci bag. Pusta jak to Fendi pudło. Codziennie nawet pudelek.
Znów szukasz sponsora kurwo na modny asortyment.
Zrozum nie będziesz Alexis, a ten frajer to nie Blake. Czołaj, czołaj, czołaj, czołaj na tą Gucci hat.
Mówisz o tutejszym hajsie to narasta we mnie hejt. W ósmewce lamusy zajadają suchy chleb.
Nawet dla mnie rapowe gimby piszą kurwa co za wiep.
Na tej scenie grubo tłucze tylko kilku. Reszta może pomarzyć o walizkach pełnych kwitu.
Nie smakuje mi ta gadka, te wasze w bitu beatu. Nawet tona autotuna nie zamaskuje shitu. W teledyskach
Aventador i Ferrari, a na co dzień zapierdalasz tramwajami.
Powiedz czemu tak perfidnie głupa palisz? Przecież możesz być kimś żyjąc skromnie jak amisz.
To co chciałem to na ruchy parę baniek, parę baniek, tylko parę brudnych baniek.
Jak się rozmarzyłem, przemieliło parę baniek, parę baniek, wpadło parę grubych baniek.
Nie mów mi o hajsie, masz przy dupie parę baniek, parę baniek, tylko parę zmiętych baniek.
Sprzedasz nawet duszę dla tych marnych paru baniek, paru baniek, tych mydlanych paru baniek.
Nederlandse vertaling
Wat ik wilde waren een paar kopjes voor de zetten, een paar kopjes, gewoon een paar vuile kopjes.
Terwijl ik aan het dagdromen was, braken er een paar bellen, een paar bellen, een paar dikke bellen vielen.
Praat niet met mij over geld, je hebt een paar belletjes in je kont, een paar belletjes, alleen maar een paar verkreukelde belletjes.
Je verkoopt zelfs je ziel voor deze miezerige paar belletjes, een paar belletjes, deze zeepachtige paar belletjes. Ik ben hier om een hele hoop sms'jes te verpesten.
Luisteraars, mijn leger, de strijd is betekenisvoller geworden. Het is duidelijk dat hij het ermee eens is. Honderden concerten per jaar.
Ik ga naar Pewex als een communistisch paard om mijn geld te krijgen. Gucci, Prada, Moncler, Versus,
Jezus, Maria. Stijl als Croesus. De bungel, de hadfa, de cacherollen zijn waardeloos.
Ik ben rijk vanbinnen. Ooit minder dan nul waard. Don Corleone regeert zoals Nero.
Pesos overal. Een hype zoals Lennon. Dom Perignon giet. Zij zijn mono, ik ben stereo.
Ik maak je gek als een neuron. Ik verschuil me niet altijd achter mijn carrière.
Niet voor cache. Vergeet het niet, kerel. Ik draai in volle vlucht. Ik voed mijn ziel als een leeuwerik.
Ik wilde als Boeddha zijn. Het zal voorlopig niet werken. Daarom geniet ik van het leven.
Ik zal er waarschijnlijk bescheiden mee eindigen.
Wat ik wilde waren een paar kopjes voor de zetten, een paar kopjes, gewoon een paar vuile kopjes.
Terwijl ik aan het dagdromen was, knalden er een paar belletjes, een paar belletjes knalden, een paar dikke bellen vielen.
Praat niet met mij over geld, je hebt een paar belletjes in je kont, een paar belletjes, alleen maar een paar verkreukelde belletjes.
Je verkoopt zelfs je ziel voor deze miezerige paar belletjes, een paar belletjes, deze zeepachtige paar belletjes.
Vrouwelijke honden eten een kilo uitwerpselen om een Gucci-tas te laten schommelen. Leeg als een Fendi-doos. Zelfs elke dag een doos.
Je zoekt verdomd weer een sponsor voor een modieus product.
Kijk, jij zult Alexis niet zijn, en die verliezer is niet Blake. Zie het onder ogen, zie het onder ogen, zie het onder ogen, zie het onder ogen voor die Gucci-hoed.
Als je hier over het geld praat, krijg ik een hekel aan je. In de achtste klas eten lammen droog brood.
Zelfs voor mij zeggen rap-idioten wat verdomme.
Er zijn er maar een paar die deze scène compleet hebben verslagen. De rest kan dromen van koffers vol bonnetjes.
Ik hou niet van dit gepraat, jouw beat-beat-praat. Zelfs een hoop autotune zal de shit niet maskeren. Bij muziekvideo's
Aventador en Ferrari, en jij rijdt elke dag trams.
Vertel me eens waarom je zo dom rookt? Je kunt iemand zijn die bescheiden leeft, zoals een Amish.
Wat ik wilde waren een paar kopjes voor de zetten, een paar kopjes, gewoon een paar vuile kopjes.
Terwijl ik aan het dagdromen was, knalden er een paar belletjes, een paar belletjes knalden, een paar dikke bellen vielen.
Praat niet met mij over geld, je hebt een paar belletjes in je kont, een paar belletjes, alleen maar een paar verkreukelde belletjes.
Je verkoopt zelfs je ziel voor deze miezerige paar belletjes, een paar belletjes, deze zeepachtige paar belletjes.