Meer nummers van PRO8L3M
Beschrijving
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Mixer: Michał Zych
Zang, geassocieerde artiest, producer: PRO8L3M
Producent, componist: Daniel Szlajnda
Componist Tekstschrijver: Oskar Tuszyński
Songtekst en vertaling
Origineel
-Halo? -No siemasz, co z tobą?
Mordo, śpię kurwa. Wiesz, która jest godzina?
Ty, godzina to jest twojego spóźnienia. Jest dwunasta ziomuś.
-Dwunasta? -Dwunasta. Zbieraj się kurwa!
Otwieram oczy wkurwiony. Dosyć. Życie pokazuje zbyt dużo ohydztwa. Podobno to cud Boży. Więc czemu
Bóg jest bezlitosny? Czemu ludzie są wredni, podli?
Widzisz na grześle typa z szyją w pętli. Roztnij. Czemu jęczy? Pomóż mi. O!
Czasem konieczny jest wstrząs i powstaje sztos. Czasem koniec jest początkiem, by dać milion.
Zakład postawię sto albo wszystko co mam. Ten stan jakby świat. Tak!
Kończył się. Kieruję zamulony wzrok na sufit. Ten sam punkt co wczoraj.
Wyschnięty trup muchy jest tam od dawna i chuj nie sprzątam. Spadam.
Kawa nie działa, towar nie działa.
Uodporniłem się i nadal leżę bez ruchu, obserwując jak pająk muchę wpierdala. Nie widzę sensu. Odświeżam jak jebnięty Facebook.
Czas dawno stanął w miejscu. Tkwię. Żadnych zbędnych gestów.
Nie poruszam się, a wszystko mknie, jakby świat kończył się. Omijam ławki z flanki, tankuję wachę na stacji. Jebać balangi.
Kończy się to biciem gołdy na szklanki. Wyrobiłem na nią chuj tolerancji.
Nie chcę tego. Wreszcie ledwo spod powiek dostrzegam parodię.
Sam kredą narysowałem zbrodnię, ale póki co działa na medal krwiobieg. Szybko i łatwo było.
Za stres płacą milion.
W myślach przewija się zamknięty pawilon, więc nie pozwalam działać zanadto myślom. Zamykam oczy.
Chcę rzucić to wszystko, jakby świat kończył się. Strzelam kiepem, wycieram dłonie.
Która na osi sprawdzam na smartfonie. Piję spokojnie jabłkoaronie, myśląc już od dawna o niej.
Odtwarzam jej zapach, jej smak. Powtarzam to w kółko. Zajawka.
Myśl najwspanialsza dla mnie jak balsam zbawcza. Oparty o murek poznaję jej krok, znajomą posturę.
Czuję dumę, gdy patrzę na nią. Podchodzi, uśmiecha się, kręci piruet.
Obejmuję ją czule i całuję, jakby świat.
Tak! Kończył się. Z ran poczuła krew o poranku.
Teraz leżymy razem, jej głowa na moim barku, a blizny zaczęły pokrywać już ciało po kawałku. Oczy ma od łez wilgotne.
Zmywają moje zbrodnie wielokrotne. Wiem, co jest istotne. To jej obecność.
Ona leczy najmocniej. Leciutko jej dotknę. Świat dawno zaczął kończyć się.
Cel się rozmył, lecz wraca, a jej oddech jest mi najdroższy.
Chcę naprawdę zacząć żyć, jakby, jakby świat kończył się. Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś. Ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś. Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Najlepsze dni ucie-- uciekają na właśnie dziś.
Nederlandse vertaling
-Hallo? -Hé, wat is er met jou?
Verdomme, ik slaap verdomme. Weet jij hoe laat het is?
Jij, dat is een uur te laat voor jou. Het is twaalf uur, kerel.
-Twaalf uur? -Twaalf uur. Haal je spullen bij elkaar!
Ik open mijn ogen, boos. Genoeg. Het leven vertoont te veel lelijkheid. Blijkbaar is het een wonder van God. Dus waarom
Is God genadeloos? Waarom zijn mensen zo gemeen en gemeen?
Je ziet een man met een strop om zijn nek. Snijd het. Waarom kreunt hij? Help me. OVER!
Soms is een schok nodig en ontstaat er een schok. Soms is het einde het begin om een miljoen te geven.
Ik wed op honderd of alles wat ik heb. Deze staat is als de wereld. Ja!
Het raakte op. Ik richt mijn wazige blik naar het plafond. Hetzelfde punt als gisteren.
Het gedroogde lijk van een vlieg ligt daar al heel lang en ik ruim het niet op. Ik ga naar beneden.
De koffie werkt niet, de goederen werken niet.
Ik ben immuun geworden en lig nog steeds stil, kijkend naar de spin die een vlieg opeet. Ik zie het punt niet. Ik vernieuw als verdomde Facebook.
De tijd heeft lang stilgestaan. Ik zit vast. Geen onnodige gebaren.
Ik kan me niet bewegen en alles gaat voorbij alsof de wereld vergaat. Ik ontwijk de bankjes op de flank en tank mijn wacht bij het station bij. Fuck feestjes.
Het eindigt met het slaan van goud voor brillen. Ik heb er een enorme tolerantie voor ontwikkeld.
Ik wil dit niet. Eindelijk kan ik de parodie onder mijn oogleden nauwelijks zien.
Ik heb de misdaad zelf getekend met krijt, maar tot nu toe werkt de bloedcirculatie. Het ging snel en gemakkelijk.
Ze betalen een miljoen voor stress.
Het gesloten paviljoen zit in mijn gedachten, dus ik laat mijn gedachten niet te veel doen. Ik sluit mijn ogen.
Ik wil het allemaal weggooien alsof de wereld vergaat. Ik schiet met een stok en veeg mijn handen af.
Welke op de as ik controleer op mijn smartphone. Ik drink rustig appelcider en denk lang aan haar.
Ik herschep haar geur, haar smaak. Ik zeg dit keer op keer. Teaser.
De mooiste gedachte is voor mij als een reddende balsem. Leunend tegen de muur herken ik haar stap, haar vertrouwde houding.
Ik voel me trots als ik naar haar kijk. Hij komt naar voren, glimlacht en doet een pirouette.
Ik omhels haar teder en kus haar alsof het de wereld is.
Ja! Het raakte op. 'S Morgens voelde ze bloed uit haar wonden.
Nu liggen we samen, haar hoofd op mijn schouder, en de littekens beginnen haar lichaam beetje bij beetje te bedekken. Haar ogen zijn nat van tranen.
Ze wassen mijn meerdere misdaden weg. Ik weet wat belangrijk is. Het is haar aanwezigheid.
Zij geneest het meest. Ik zal haar zachtjes aanraken. De wereld begon lang geleden te vergaan.
Het doel is vaag, maar het keert terug, en haar adem is mij het dierbaarst.
Ik wil echt gaan leven alsof de wereld vergaat. De beste dagen zijn ontsnappen - ontsnappen voor vandaag.
De beste dagen zijn ontsnappen - ontsnappen voor vandaag.
De beste dagen zijn ontsnappen - ontsnappen voor vandaag. Ze ontsnappen - ze ontsnappen voor vandaag.
De beste dagen zijn ontsnappen - ontsnappen voor vandaag.
De beste dagen zijn ontsnappen - ontsnappen voor vandaag. De beste dagen zijn ontsnappen - ontsnappen voor vandaag.
De beste dagen zijn ontsnappen - ontsnappen voor vandaag.