Meer nummers van PRO8L3M
Meer nummers van Urbanski
Beschrijving
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Mixer: Michał Zych
Zang, geassocieerde artiest, producer: PRO8L3M
Componist, producent: Wojtek Urbański
Auteur: Oskar Tuszyński
Songtekst en vertaling
Origineel
O rany, psychokoka, pikawa bije na siłę piję lufę
W zlew rzygam, nie zmyję, czytaj – nie żyję
Słońce błysło na chwilę
Lecz prawda tej satyrze kładzie dłonie na szyi jak Kiler
Chce mi łeb od reszty odgryźć
Jak ja rękę trzymającą mnie od czerstwych hobby
Próbowali, a ja mądry wydukałem tylko
"Taa, pieprzyć wasz lobbing"
Nic nie pamiętam, we fragmentach szlochy
Swój krzyk i poty, na lękach głosy
Tak namiętna jest miłość do głupoty
Spaliłem próbę pomocy, rozsypię prochy dziś w nocy
Pod stopami mam dno, a gdy próbuję się odbić czuję kolanami bagno
Nadzieją ostatnią jesteś Ty
Dziś mnie nie ma, lecz mam szansę jeszcze być
Zaopiekuj się mną
Zaopiekuj się mną
W snach drastyczne wizje, przeplatają narkotyczne fikcje
Ironiczne sny są mi od ludzkich istnień bliższe
Gadam swe teorię, taką mam misję
Lecz szanse nikłe, byś skumał; na zrzucie słabą mam dykcję
Było fajnie, koktajle, lufy daj dwie
Wszystko pod kontrolą
Pięknie jest oddalać się od marzeń, stojąc dalej w łajnie
W czynach widać fanatyzm, ludzie to szmaty
Okna to kraty, hajsy to straty
Haszysz? Oj, słaby, kwiaty to chwasty
Dla myśli zero aprobaty – to gratis
Pod stopami mam dno, a gdy próbuję się odbić czuję już udami bagno
Nadzieją ostatnią jesteś Ty
Tylko wtedy mam szansę jeszcze być
Zaopiekuj się mną
Zaopiekuj się mną
Nederlandse vertaling
Oh mijn god, psychococa, de pijp klopt krachtig, ik drink een vat
Ik kots in de gootsteen, ik kan het niet afwassen, ik bedoel, ik ben dood
De zon scheen even
Maar de waarheid van deze satire legt zijn handen op zijn nek, net als Kiler
Hij wil mijn hoofd eraf bijten
Zoals mijn hand die me ervan weerhoudt oude hobby's te gebruiken
Ze hebben het geprobeerd, en ik heb alleen iets slims bedacht
"Ja, fuck je lobbywerk."
Ik herinner me niets, fragmenten van snikken
Je geschreeuw en zweten, stemmen over angsten
Zo hartstochtelijk is de liefde voor domheid
Ik heb mijn poging om te helpen verpest, ik zal de as vanavond verspreiden
Er zit een dieptepunt onder mijn voeten, en als ik probeer omhoog te duwen, voelen mijn knieën aan als een moeras
De laatste hoop ben jij
Ik ben hier vandaag niet, maar ik heb een kans om er nog steeds te zijn
Zorg voor mij
Zorg voor mij
In dromen worden drastische visioenen verweven met door drugs gevoede ficties
Ironische dromen staan dichter bij mij dan mensenlevens
Ik heb het over mijn theorieën, dit is mijn missie
Maar de kans dat je het krijgt is klein; Ik heb een slechte dictie tijdens de schermafbeelding
Het was leuk, cocktails, geef me twee vaten
Alles is onder controle
Het is prachtig om je dromen achter je te laten terwijl je nog steeds in de modder staat
Hun daden getuigen van fanatisme, mensen zijn vodden
Ramen zijn tralies, geld is verlies
Hasj? Oh, zwakkeling, bloemen zijn onkruid
Voor gedachten: geen goedkeuring - het is gratis
Er zit een dieptepunt onder mijn voeten, en als ik probeer omhoog te duwen, voelen mijn dijen aan als een moeras
De laatste hoop ben jij
Alleen dan heb ik nog een kans om dat te zijn
Zorg voor mij
Zorg voor mij