Meer nummers van PRO8L3M
Meer nummers van Steez83
Beschrijving
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Mixer: Michał Zych
Zang, geassocieerde artiest, producer: PRO8L3M
Auteur: Oskar Tuszyński
Componist: Piotr Szulc
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, ona, Glock, Cartier
Crack, wczorajszy skok, ten martwy bankier
Hajs – chowam, koks – szarpie
Ja i ona rozgrywamy partię
Jad goni ślad ciał, my jak porwany przez wiatr szmal
Śmierć bzdura, śmiech umarł lub go strach zżarł
Popularność gwiazd których każdy twarz znał
Ja i ona, i w mediach przekaz live, blau
Widzę ją – biegnie, chyba roześmiana
98 oktan chodzi, po co w jej dłoni klama
Wsiada, krzyczy – "Jedź!", jej ton wyzwala stres
Brudzi ubrania krew, nagle strzał pada, więc
Duszę gaz, palę sprzęgło, na bombach pędzą, obława
Skupiony na niej nie przyciąłem tła, choć była obawa
Ciśniemy, tempo gdy mkniemy jakby elektron
Wstrząsa ciałem ból, nim przyspieszy tętno
Sięgam ręką, czuję lepkie żebro
Na palcach czerwień ciepłą, świat blednie lekko
Z jej ust krew, a na policzku łza widoczna ledwo
Chcę wyszeptać, żе rozkoszne jest jej piękno
Jеsteśmy jak wydarzeń sploty, których skutkiem banknoty
Jak nie ma floty, to przychodzi blask nocy
Kładę na blat pocisk, jej dłoń jest w mojej
Możemy w tym momencie umierać oboje
Nederlandse vertaling
Ik, zij, Glock, Cartier
Crack, de overval van gisteren, die dode bankier
Geld - ik verberg het, cola - ik trek eraan
Ik en zij spelen een spelletje
Het gif volgt het spoor van de lichamen, wij zijn als geld dat door de wind wordt meegevoerd
De dood is onzin, het lachen stierf weg of de angst verteerde hem
De populariteit van sterren waarvan iedereen de gezichten kende
Ik en zij, en live verslaggeving in de media, blau
Ik zie haar - ze rent, waarschijnlijk lachend
Er is een octaangetal van 98, waarom ligt er een leugen in haar hand?
Ze stapt in, roept - "Ga!", Haar toon veroorzaakt stress
Bloed bevlekt de kleding, plotseling wordt er geschoten, dus
Ik trap op het gaspedaal, ik verbrand de koppeling, ze stormen met bommen, er is een klopjacht
Gefocust op haar, heb ik de achtergrond niet bijgesneden, hoewel ik bang was
We pushen, het tempo is alsof we sneller gaan
Pijn verwoest uw lichaam voordat uw hartslag stijgt
Ik steek mijn hand uit en voel een plakkerige rib
Warmrood op je vingers, de wereld wordt iets bleker
Er kwam bloed uit haar mond en er was nauwelijks een traan op haar wang te zien
Ik wil fluisteren dat haar schoonheid verrukkelijk is
Wij zijn als gebeurtenissen die resulteren in bankbiljetten
Als er geen vloot is, komt de gloed van de nacht
Ik plaats de kogel op het aanrecht, haar hand ligt in de mijne
Het kan zijn dat we op dit moment allebei sterven