Meer nummers van GunZ
Beschrijving
Producent: Arsyih Idrak
Componist: Arsyih Idrak
Tekstschrijver: Guntur Apriandi
Songtekst en vertaling
Origineel
Ayo
Assassin.
Uh, hey. Aku busy kejar mimpi. Life not easy tak bisa lazy.
Need more money, no time for party. Bukan anti tapi party nanti. Look, aku punya banyak wishlist.
Belum banyak yang dichecklist. Hidup ini realistis, isi kantong masih tipis.
Teman-teman udah pada nikah.
Pelan-pelan mas, jangan terburu-buru. Jadi dewasa itu memang susah. Hadapi dunia harus serba bisa.
Kalau orang kiri, ya kita jalan kanan.
Kalau ada orang iri, ya kita pilih jangan. Ah.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
Woi, di sana kau berisik, oh, di sini terlalu asyik.
Jangan jadi orang sirik, ah, jangan jadi orang fasik. I do what I want, fuck what you say.
Lagi sibuk jangan telepon chat, bang, aku reply. Jangan banyak ngatur kalau bukan donatur.
Kalau hidup masih nganggur, janganlah sok makmur.
Urus kau pu urusan, sa urus sa pu kehidupan. Kalau orang kiri, ya kita jalan kanan.
Kalau ada orang iri, ya kita pilih jangan. Ah.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
I just wanna be me, I just wanna be.
I just wanna be me.
Nederlandse vertaling
Kom op
Moordenaars.
Eh, hé. Ik ben bezig met het najagen van dromen. Het leven is niet gemakkelijk, je kunt niet lui zijn.
Meer geld nodig, geen tijd voor feestjes. Niet anti maar feest later. Kijk, ik heb veel verlanglijstjes.
Er is nog niet veel gecontroleerd. Het leven is realistisch, de zakken zijn nog steeds dun.
Mijn vrienden gaan trouwen.
Doe het rustig aan, bro, haast je niet. Volwassen zijn is echt moeilijk. Je moet de wereld aankunnen.
Als mensen naar links gaan, gaan wij naar rechts.
Als iemand jaloers is, laten we ervoor kiezen dat niet te doen. Ah.
Ik wil gewoon mezelf zijn, ik wil gewoon mezelf zijn. Ik wil gewoon mezelf zijn.
Ik wil gewoon mezelf zijn, ik wil gewoon mezelf zijn. Ik wil gewoon mezelf zijn.
Wauw, je bent daar luidruchtig. Oh, het is hier te leuk.
Wees niet jaloers, ah, wees niet slecht. Ik doe wat ik wil, fuck wat je zegt.
Als je het druk hebt, bel en chat dan niet, broer, ik zal antwoorden. Organiseer niet te veel als je geen donateur bent.
Als het leven nog steeds niets doet, doe dan niet alsof je welvarend bent.
Zorg voor jouw zaken, ik zorg voor mijn leven. Als mensen naar links gaan, gaan wij naar rechts.
Als iemand jaloers is, laten we ervoor kiezen dat niet te doen. Ah.
Ik wil gewoon mezelf zijn, ik wil gewoon mezelf zijn. Ik wil gewoon mezelf zijn.
Ik wil gewoon mezelf zijn, ik wil gewoon mezelf zijn.
Ik wil gewoon mezelf zijn.