Meer nummers van WEL
Meer nummers van Why Everyone Left
Beschrijving
Producent: Luca Incerti
Producent: Enzo Cappucci
Producent: Luca Bonfiglioli
Componist: Luca Incerti
Componist: Enzo Cappucci
Componist: Luca Bonfiglioli
Tekstschrijver: Enzo Cappucci
Songtekst en vertaling
Origineel
Sarò sincero con te, non ricordo come è iniziata.
Ho capito che era un disastro con le urla come a uno show.
Pensieri che si rincorrono senza mettersi mai d'accordo.
Sto a costumi che corro come se fossi stato io.
Non dimenticherò il giorno più brutto di sempre, quello che ti ha portato via.
Non dimenticherò la tua voce che mi difende. Vorrei esserci stato io.
Se tu sapessi di me, di tutti i sogni in cui ti ho incontrata, come se il ricordo potesse ridarmi una parte di te.
Non ci servirà credere alle promesse di sconosciuti.
Ho sfiorato il fondo solo per cercarti anche lì.
Non dimenticherò il giorno più brutto di sempre, quello che ti ha portato via.
Mi sento distante, ormai niente è importante.
Non dimenticherò.
Se si potesse cancellare tutto il dolore che compare un addio.
Nuoto da solo in mezzo al mare, ma la corrente mi trascina giù.
Non dimenticherò il giorno più brutto di sempre, quello che ti ha portato via.
Mi sento distante, ormai niente è importante.
Non dimenticherò.
Nederlandse vertaling
Ik zal eerlijk zijn: ik weet niet meer hoe het begon.
Ik besefte dat het een ramp was met het geschreeuw als bij een show.
Gedachten die elkaar achtervolgen zonder het ooit eens te worden.
Ik loop verkleed alsof ik het ben.
Ik zal de ergste dag ooit niet vergeten, degene die je meenam.
Ik zal je stem die mij verdedigt niet vergeten. Ik wou dat ik daar was geweest.
Als je iets over mij zou weten, over alle dromen waarin ik je ontmoette, alsof de herinnering mij een deel van jou terug zou kunnen geven.
We hoeven de beloften van vreemden niet te geloven.
Ik heb de bodem afgespeurd om jou daar ook te zoeken.
Ik zal de ergste dag ooit niet vergeten, degene die je meenam.
Ik voel me afstandelijk, niets doet er meer toe.
Ik zal het niet vergeten.
Als je alle pijn zou kunnen uitwissen die een afscheid lijkt.
Ik zwem alleen midden in de zee, maar de stroming sleurt me mee naar beneden.
Ik zal de ergste dag ooit niet vergeten, degene die je meenam.
Ik voel me afstandelijk, niets doet er meer toe.
Ik zal het niet vergeten.