Meer nummers van Albe
Beschrijving
Auteur: Alberto La Malfa
Producent: Alessandro Gemelli
Producent: Sventura
Zang: Albe
Songtekst en vertaling
Origineel
Alle campagnole me ne devo. Eeh. E me ne vado alle campagnole.
Eeh.
Eeh.
C'è un posto che conosco da quando sono nato.
È dal 1999 che mi ha cambiato.
Noi tutti ce l'abbiamo e no, non parlo dello Stato, ma di quella sensazione che mi fa sentire grato.
E se non ti viene in mente perché magari è una persona, il tuo cane, il tuo migliore amico, il dove andavi a scuola.
Sì, ne avrai sempre bisogno, anche se ci sei già stato, perché serve ricordarti dove tutto è un po' partito. E scusami se insisto. Sì, scusami se insisto.
Voglio solo sapere dove, mi porterà questa canzone.
Sicuramente non lontano da te, perché poi tornerò comunque sempre a baita.
Tanto torno a baita.
Tornerò sempre a baita.
Sì, poi torno a baita.
E con baita intendo casa.
E no, non quella su in montagna, ma l'idea di una sciata, sai, non è che mi dispiaccia. E ad esempio nella mia ho la nebbia e la campagna, ho
Solferino come via. Infatti col vicino c'è battaglia.
Eeeh, è un amore un po' particolare, come quello fatto al buio col rumore delle autostrade.
Quindi scusami se insisto. Sì, scusami se insisto.
Voglio solo sapere dove mi porterà questa canzone.
Sicuramente non lontano da te, perché poi tornerò comunque sempre a baita.
Tanto torno a baita.
Tornerò sempre a baita.
Sì, poi torno a baita.
Baita è tutto. Baita l'è la vita.
Baita è la bellezza di averti come amica.
È il cerchio che si chiude, è un uovo che si schiude, è la voglia di tornarci e quindi insisto. Ma non voler sapere dove.
Perché a me bastan le persone che cantano questa canzone con me e non mi fan sentire altrove.
Mi fan sentire a baita. Uh, mi fan sentire a baita.
Tu mi fai sentire a baita.
E mi fai sentire a, mi fai sentire a, mi fai sentire a baita.
Eeh, eh, ah. Eeh, eh, ah.
E mi fai sentire a, mi fai sentire a baita.
-Ma scartì la stellina perché- -Beh, su, tranqui, tranqui.
No, che carta è entrata. . .
Nederlandse vertaling
Ik ben het de plattelandsmeisjes verschuldigd. Eh. En ik ga naar het platteland.
Eh.
Eh.
Er is een plek die ik al sinds mijn geboorte ken.
Het heeft mij veranderd sinds 1999.
We hebben het allemaal en nee, ik heb het niet over de Staat, maar over dat gevoel dat mij dankbaar maakt.
En als het niet in je opkomt, want misschien is het een persoon, je hond, je beste vriend, waar je naar school ging.
Ja, je zult het altijd nodig hebben, zelfs als je er al bent geweest, omdat het je eraan herinnert waar alles begon. En sorry als ik aandring. Ja, sorry als ik aandring.
Ik wil gewoon weten waar dit nummer mij naartoe zal brengen.
Zeker niet ver van jou, want dan keer ik toch altijd terug naar de hut.
Ik ga toch terug naar de hut.
Ik zal altijd terugkeren naar de hut.
Ja, dan ga ik terug naar de hut.
En met hut bedoel ik thuis.
En nee, niet die in de bergen, maar het idee van skiën, weet je, ik vind het niet erg. En in de mijne heb ik bijvoorbeeld de mist en het platteland
Solferino als straat. Er is feitelijk sprake van een strijd met de buurman.
Eeeh, het is een nogal bijzondere liefde, zoals die gemaakt in het donker met het lawaai van de snelwegen.
Dus excuseer mij als ik erop aandring. Ja, sorry als ik aandring.
Ik wil gewoon weten waar dit nummer mij naartoe zal brengen.
Zeker niet ver van jou, want dan keer ik toch altijd terug naar de hut.
Ik ga toch terug naar de hut.
Ik zal altijd terugkeren naar de hut.
Ja, dan ga ik terug naar de hut.
Cabine is alles. Baita is leven.
Baita is het mooie aan jou als vriend.
Het is de cirkel die zich sluit, het is een ei dat uitkomt, het is het verlangen om terug te gaan en daarom sta ik erop. Maar wil niet weten waar.
Omdat de mensen die dit lied met mij zingen en het mij nergens anders laten horen, voor mij genoeg zijn.
Ze laten me voelen in een hut. Ze geven me het gevoel dat ik in een hut ben.
Je zorgt ervoor dat ik me thuis voel.
En je laat me voelen, je laat me voelen, je laat me voelen in de hut.
Eeh, eh, ah. Eeh, eh, ah.
En je laat me voelen, je laat me voelen in de hut.
Maar hij heeft de ster weggegooid omdat... -Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen.
Nee, welke kaart is er binnengekomen? .