Meer nummers van Chema Rivas
Beschrijving
Tekstschrijver, componist: Jose María Rivas
Songtekst en vertaling
Origineel
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno.
NMD.
Loca. Se mira al espejo, se muerde los labios y chita la boca.
Me siento una estrella cuando estoy con ella, no sé lo que tiene.
Creo que son superpoderes, son superpoderes.
Tienes algo que mi mente descontrola.
Hace que yo a ti te piense a todas horas. Si en la disco ella me baila, me enamora.
Y no necesita focos, brilla sola.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos.
Hacerlo de nuevo. NMD.
Superestrella como Dua Lipa. Tú estás bien buena, tú estás bien rica.
Como la JLo, protagonista. Yo a ti te doy todo lo que me pidas.
Tú estás soltera, yo estoy soltero. Vamos a quemarnos jugando con fuego. Dime el día y yo a ti te llevo.
Nena, nena, déjate llevar, que tú solita brillas frente a todas las demás.
Vamos a mi casa esta noche, quiero verte sudando.
Vamos a dejar el cuarto patas arriba como la puerta de un Lambo.
Y déjate llevar, que tú solita brillas frente a todas las demás. Vamos a mi casa esta noche, quiero verte sudando.
Vamos a dejar el cuarto patas arriba como la puerta de un Lambo.
Tienes algo que mi mente descontrola.
Hace que yo a ti te piense a todas horas. Si en la disco ella me baila, me enamora.
Y no necesita focos, brilla sola.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
NMD. Loca.
Se mira al espejo, se muerde los labios y chita la boca. Me siento una estrella cuando estoy con ella, no sé lo que tiene.
Creo que son superpoderes, son superpoderes.
Nederlandse vertaling
Het universum weet dat jij en ik één zijn.
NMD.
Gek. Hij kijkt in de spiegel, bijt op zijn lippen en piept met zijn mond.
Ik voel me een ster als ik bij haar ben, ik weet niet wat ze heeft.
Ik denk dat het superkrachten zijn, het zijn superkrachten.
Je hebt iets waar ik gek van word.
Het doet me de hele tijd aan je denken. Als ze in de disco op mij danst, word ik verliefd.
En het heeft geen licht nodig, het schijnt alleen.
Het universum weet dat jij en ik één zijn. Ik wil je kussen, mama, als ontbijt.
Wakker worden in je bed, zonder kleren en naakt. Doe het opnieuw.
Het universum weet dat jij en ik één zijn. Ik wil je kussen, mama, als ontbijt.
Wakker worden in je bed, zonder kleren en naakt.
Doe het opnieuw. NMD.
Superster als Dua Lipa. Je bent heel goed, je bent heel rijk.
Zoals JLo, hoofdpersoon. Ik geef je alles wat je van mij vraagt.
Jij bent single, ik ben single. Laten we ons verbranden door met vuur te spelen. Vertel me de dag en ik neem je mee.
Schat, schat, laat jezelf gaan, want jij alleen schittert voor alle anderen.
Laten we vanavond naar mijn huis gaan, ik wil je zien zweten.
We gaan de kamer ondersteboven verlaten als een Lambo-deur.
En laat jezelf gaan, want alleen jij straalt vergeleken met alle anderen. Laten we vanavond naar mijn huis gaan, ik wil je zien zweten.
We gaan de kamer ondersteboven verlaten als een Lambo-deur.
Je hebt iets waar ik gek van word.
Het doet me de hele tijd aan je denken. Als ze in de disco op mij danst, word ik verliefd.
En het heeft geen licht nodig, het schijnt alleen.
Het universum weet dat jij en ik één zijn. Ik wil je kussen, mama, als ontbijt.
Wakker worden in je bed, zonder kleren en naakt. Doe het opnieuw.
Het universum weet dat jij en ik één zijn. Ik wil je kussen, mama, als ontbijt.
Wakker worden in je bed, zonder kleren en naakt. Doe het opnieuw.
NMD. Gek.
Hij kijkt in de spiegel, bijt op zijn lippen en piept met zijn mond. Ik voel me een ster als ik bij haar ben, ik weet niet wat ze heeft.
Ik denk dat het superkrachten zijn, het zijn superkrachten.