Beschrijving
Producent: Pablo Mora
Songtekst en vertaling
Origineel
Solo pasar hoy a su lado ha hecho que vengan a mí los fantasmas de nuestro pasado.
Solo pensar en lo vivido hace que andar y llegar al futuro parezca prohibido.
No, y no va a pasar, y no va a pasar.
Yo nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Pueden hablar, pero yo sigo.
Sigo mirando a la luna y haciéndole frente al destino.
Y no, y no va a pasar, y no va a pasar.
Yo nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Solo aquel que pierde un sueño es el que se arrepiente.
Y por todo lo que siento yo le pido a Dios, oh, oh, que mi alma quede abierta para siempre.
Oh, oh, que no sea este el momento de decir adiós.
Porque nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Nunca daré por perdido todo lo que amé.
Nederlandse vertaling
Alleen al door hem vandaag te passeren, zijn de geesten uit ons verleden naar mij toe gekomen.
Alleen al het nadenken over wat we hebben meegemaakt, maakt dat lopen en het bereiken van de toekomst verboden lijken.
Nee, en het gaat niet gebeuren, en het gaat niet gebeuren.
Ik zal nooit alles opgeven waar ik van hield.
Niet als we nog steeds verenigd zijn door een zucht van liefde en geloof.
Ik zal nooit alles wat ik weet als verloren opgeven.
Niet zolang er een hartslag van liefde voor hem in mijn zintuigen blijft.
Ze kunnen praten, maar ik ga door.
Ik blijf naar de maan kijken en het lot onder ogen zien.
En nee, en het gaat niet gebeuren, en het gaat niet gebeuren.
Ik zal nooit alles opgeven waar ik van hield.
Niet als we nog steeds verenigd zijn door een zucht van liefde en geloof.
Ik zal nooit alles wat ik weet als verloren opgeven.
Niet zolang er een hartslag van liefde voor hem in mijn zintuigen blijft.
Alleen hij die een droom verliest, is degene die er spijt van krijgt.
En voor alles wat ik voel, vraag ik God, oh, oh, dat mijn ziel voor altijd open blijft.
Oh, oh, laat dit niet het moment zijn om afscheid te nemen.
Omdat ik nooit alles zal opgeven waar ik van hield.
Niet als we nog steeds verenigd zijn door een zucht van liefde en geloof.
Ik zal nooit alles wat ik weet als verloren opgeven.
Niet zolang er een hartslag van liefde voor hem in mijn zintuigen blijft.
Ik zal nooit alles opgeven waar ik van hield.