Meer nummers van Iryna Bilyk
Beschrijving
Componist: Віталій Волкомор
Tekstschrijver: Валерія Сєрова
Songtekst en vertaling
Origineel
Я твоя усміхнена доля.
Я твоя улюблена пісня.
Радість ми ділили на двоє, а горе, горе, коли разом, не дісне.
Ти мене тримаєш над світом.
Ти моє любов і натхнення.
Ти мені даруєш улюблені квіти, білі квіти, як наречені.
Запам'ятай мене красивою. Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою мене щасливою роби.
Запам'ятай мене красивою. Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою лише одну мене люби.
Теплими словами зігрію всі твої світанки і ночі, всі твої бажання і мрії я втілю.
Й ти від мене, ти не захочеш.
Ти мені даруй лиш навзаєм почуття, що живлять любов'ю.
Хай вони назавжди лишаються з нами. Я щаслива бути з тобою.
Запам'ятай мене красивою. Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою мене щасливою роби.
Запам'ятай мене красивою.
Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою лише одну мене люби.
Запам'ятай мене красивою.
Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою мене щасливою роби.
Запам'ятай мене красивою.
Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою лише одну мене люби
Nederlandse vertaling
Ik ben je lachende lot.
Ik ben je favoriete liedje.
Vreugde werd gedeeld door ons tweeën, en verdriet, verdriet, als we samen zijn, kan niet bereiken.
Je houdt mij boven de wereld.
Jij bent mijn liefde en inspiratie.
Je geeft me mijn favoriete bloemen, witte bloemen, zoals bruiden.
Onthoud mij mooi. Denk aan mij gelukkig.
En maak mij elke dag blij met nieuwe kracht.
Onthoud mij mooi. Denk aan mij gelukkig.
En elke dag met nieuwe kracht, heb alleen mij lief.
Ik zal al je zonsopgangen en nachten verwarmen met warme woorden, ik zal al je wensen en dromen waarmaken.
En jij van mij, dat zul je niet willen.
Je geeft me alleen wederzijdse gevoelens die liefde voeden.
Mogen zij voor altijd bij ons blijven. Ik ben blij om bij je te zijn.
Onthoud mij mooi. Denk aan mij gelukkig.
En maak mij elke dag blij met nieuwe kracht.
Onthoud mij mooi.
Denk aan mij gelukkig.
En elke dag met nieuwe kracht, heb alleen mij lief.
Onthoud mij mooi.
Denk aan mij gelukkig.
En maak mij elke dag blij met nieuwe kracht.
Onthoud mij mooi.
Denk aan mij gelukkig.
En elke dag met nieuwe kracht, heb alleen mij lief