Meer nummers van Маша Кондратенко
Beschrijving
Geluidstechnicus: Пастух Антон Сергійович
Componist: Кондратенко Марія Ігорівна
Componist: Пастух Антон Сергійович
Tekstschrijver: Кондратенко Марія Ігорівна
Arrangeur: Пастух Антон Сергійович
Songtekst en vertaling
Origineel
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любим і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Я той фатальний демон, що здається янголям.
Ти будеш джентльменом, а леді буду я. Але так складається не бути разом нам.
Сьогодні хтось нап'ється. Це буду, мабуть, я.
Давай залишимось друзями і станемо ніким. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим.
Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим, прикидаємось чужими, прокидаємось не з тими і шукаємо причин.
Нас заносить знову дим, залишаємось сліпими, засинаємо сумними.
Я із болем, ти один.
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми цілуємось словами, слухаєм старі платівки.
Нас навколо всі дістали, заховатися б в квартирі. Ти в забутому районі, а я плачу під будинком.
Один одному будем хворі. Це фінал, завіса, титри.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Любимо і мовчим.
Nederlandse vertaling
Laten we vrienden blijven en niemand worden.
We houden van dezelfde twee verliezers en zwijgen. Laten we vrienden blijven, jij bent degene met wie ik niet ben.
We houden van dezelfde twee verliezers en zwijgen. Ik ben die fatale demon die een engel lijkt.
Jij zult een heer zijn, en ik zal een dame zijn. Maar zo kunnen we niet samen zijn.
Er zal vandaag iemand dronken worden. Waarschijnlijk zal ik het zijn.
Laten we vrienden blijven en niemand worden. We houden van dezelfde twee verliezers en zwijgen.
Laten we vrienden blijven, jij bent degene met wie ik niet ben. We houden van dezelfde twee verliezers en zwijgen. Wij houden van en zijn stil.
Wij houden van en zwijgen. Wij houden van en zijn stil. Wij houden van en zwijgen. Wij houden van en zwijgen.
Wij houden van en zijn stil. Wij houden van en zwijgen. Wij houden van en zwijgen.
We hebben lief en zwijgen, doen alsof we vreemden zijn, worden wakker met de verkeerde en zoeken naar redenen.
De rook zuigt ons weer naar binnen, we blijven blind, we vallen verdrietig in slaap.
Ik heb pijn, jij bent alleen.
Laten we vrienden blijven en niemand worden.
We houden van dezelfde twee verliezers en zwijgen. Laten we vrienden blijven, jij bent degene met wie ik niet ben.
We houden van dezelfde twee verliezers en zwijgen. Laten we vrienden blijven en niemand worden.
We houden van dezelfde twee verliezers en zwijgen. Laten we vrienden blijven, jij bent degene met wie ik niet ben.
We houden van dezelfde twee verliezers en zwijgen. Wij houden van en zijn stil. Wij houden van en zwijgen.
Wij houden van en zijn stil. Wij houden van en zwijgen. Wij houden van en zwijgen. Wij houden van en zijn stil.
Wij houden van en zwijgen. Wij houden van en zwijgen.
We kussen met woorden, luisteren naar oude platen.
Iedereen om ons heen betrapte ons, we verstopten ons in het appartement. Je bent in een vergeten buurt, en ik huil onder het huis.
We zullen elkaar beu zijn. Dit is de finale, het gordijn, de aftiteling.
Wij houden van en zijn stil. Wij houden van en zwijgen. Wij houden van en zijn stil.
Wij houden van en zwijgen. Wij houden van en zwijgen. Wij houden van en zijn stil. Wij houden van en zwijgen.
Wij houden van en zwijgen.