Meer nummers van Юля Юріна
Beschrijving
Producent, Mastering Engineer: Костянтин Пуга
Songtekst en vertaling
Origineel
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня
З торби жито брала-брaла
Засівала-засівала
Вроди, Боже
Жито-жито
На довгії літа, літа
На щастя моїй родині
На щастя всій Україні
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня
З торби жито брала-брaла
Засівала-засівала
Вроди, Боже
Жито-жито
На довгії літа, літа
На щастя моїй родині
На щастя всій Україні
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
Святий вечір, а я йду
Сидить заєць на льоду
Я його стала питати
Куди йти колядувати
А він мені показав
Ще й вушками помахав:
Іди туди, іди туди
Там, де добрі-добрі люди
Іди туди, іди туди
Там, де добрий господар
Іди туди, іди туди
Де добра господиня
Дають дітям щедрий дар
Дають дітям щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Щедрий дар
Яблучка, горішки - це мої потішки
А ви, люди, чуйте - Коляду готуйте!
Яблучка, горішки - це мої потішки
А ви, люди, чуйте - Коляду готуйте!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
На довгії літа
Ой, дай Боже!
Nederlandse vertaling
O, kerstlied!
De gastvrouw liep in het veld
Ze pakte rogge uit de zak
Gezaaid, gezaaid
Zoals, mijn God
Rogge-rogge
Voor lange zomers, zomers
Gelukkig voor mijn familie
Gelukkig voor heel Oekraïne
O, kerstlied!
De gastvrouw liep in het veld
Ze pakte rogge uit de zak
Gezaaid, gezaaid
Zoals, mijn God
Rogge-rogge
Voor lange zomers, zomers
Gelukkig voor mijn familie
Gelukkig voor heel Oekraïne
Voor lange zomers
O, God verhoede het!
Voor lange zomers
O, God verhoede het!
Voor lange zomers
O, God verhoede het!
Voor lange zomers
O, God verhoede het!
Heilige avond, en ik ga
Een haas zit op het ijs
Ik begon het hem te vragen
Waar te gaan carolen
En hij liet het mij zien
Hij zwaaide ook met zijn oren:
Ga daarheen, ga daarheen
Waar goede, goede mensen zijn
Ga daarheen, ga daarheen
Waar er een goede gastheer is
Ga daarheen, ga daarheen
Waar is de goede gastvrouw
Kinderen krijgen een genereus geschenk
Kinderen krijgen een genereus geschenk
Een genereus geschenk
Een genereus geschenk
Een genereus geschenk
Een genereus geschenk
Appels, noten zijn mijn genoegens
En jullie, mensen, luister - kook Kerstmis!
Appels, noten zijn mijn genoegens
En jullie, mensen, luister - kook Kerstmis!
Voor lange zomers
O, God verhoede het!
Voor lange zomers
O, God verhoede het!
Voor lange zomers
O, God verhoede het!
Voor lange zomers
O, God verhoede het!