Meer nummers van TAYANNA
Beschrijving
Componist: Андрій Парфенов
Componist: Інна Кірʼянова
Tekstschrijver: Андрій Парфенов
Tekstschrijver: Інна Кірʼянова
Songtekst en vertaling
Origineel
Я подивилась в твої очі
І в них побачила себе
Відтоді нікого не хочу
Кажу тобі як є
Мене ще досі ти не знаєш
Тебе не знаю рівно теж
І ми так швидко проживаєм
Все, що не має меж
Очі дівочі
Плакали щоночі
А тепер сміються
Покохати хочуть
Очі дівочі ааа аааа
Очі дівочі
Плакали щоночі
А тепер сміються
Покохати хочуть
Очі дівочі ааа аааа
Я б написала тобі ще кілька пісень
Не закладаючи ні драми і без зайвих сенсів
Ми йдемо поряд, незважаючи на всіх
Хто косо дивиться на наші танці
А ми за серцем, ми за лірикою
У невідомість з головою
І зліва поруч я стою
Тебе в собі ловлю
Очі дівочі
Плакали щоночі
А тепер сміються
Покохати хочуть
Очі дівочі ааа аааа
Очі дівочі
Плакали щоночі
А тепер сміються
Покохати хочуть
Очі дівочі ааа аааа
Очі дівочі
Плакали щоночі
А тепер сміються
Покохати хочуть
Очі дівочі ааа аааа
Nederlandse vertaling
Ik keek in je ogen
En ze zag zichzelf in hen
Sindsdien wil ik niemand meer
Ik vertel je hoe het is
Je kent mij nog steeds niet
Ik ken jou ook niet
En we leven zo snel
Alles wat geen grenzen kent
De ogen van het meisje
Ze huilden elke nacht
En nu lachen ze
Ze willen liefhebben
Meisjesogen aaaaaaa
De ogen van het meisje
Ze huilden elke nacht
En nu lachen ze
Ze willen liefhebben
Meisjesogen aaaaaaa
Ik zou nog wat liedjes voor je schrijven
Zonder enige dramatiek en zonder onnodige betekenissen
We lopen samen, ondanks iedereen
Die scheef naar onze dansen kijkt
En we volgen het hart, we volgen de teksten
Halverwege het onbekende in
En ik sta links naast mij
Ik vang jou in mij
De ogen van het meisje
Ze huilden elke nacht
En nu lachen ze
Ze willen liefhebben
Meisjesogen aaaaaaa
De ogen van het meisje
Ze huilden elke nacht
En nu lachen ze
Ze willen liefhebben
Meisjesogen aaaaaaa
De ogen van het meisje
Ze huilden elke nacht
En nu lachen ze
Ze willen liefhebben
Meisjesogen aaaaaaa