Beschrijving
Uitgebracht op: 05-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани.
Не забуду ті кадри, ті старі касети з веранди.
Можливо, це були знаки, бо забути не можна ніякі. Були такі божевілля.
Я вже не той, і ти вже інша. Я на відстані нині, не нагадуй про себе, нема причини.
Очі твої наче біля мене, я з гітарою, а ти під пледом, десь у лісі тихим вечором.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Я не вмію кричати. І з тим я не вмію мовчати.
Коли мій розум кидає у спогади теплі, які мене манять. І тебе на повторі я кричу в голові аж до болю.
І як посміхались, раділи у танці, я не забуду ніколи.
Очі твої наче біля мене, я з гітарою, а ти під пледом, десь у лісі тихим вечором з тобою сиджу.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани.
Nederlandse vertaling
Weet je, ik verborg de pijn, maar jij ontgroeide mijn zwakte tot waanvoorstellingen.
Ik zal die opnames nooit vergeten, die oude cassettes van de veranda.
Misschien waren dit tekenen, want die kun je niet vergeten. Er waren zulke waanzin.
Ik ben niet meer dezelfde, en jij bent al anders. Ik ben nu op afstand, herinner me niet aan jezelf, er is geen reden.
Je ogen lijken dichtbij mij te zijn, ik heb een gitaar en jij ligt onder een deken, ergens in het bos op een rustige avond.
Weet je, ik verborg de pijn, maar je ontgroeide mijn zwakte tot waanvoorstellingen, omdat die nog steeds leeft.
Weet je, ik heb je alles gegeven, maar je bent aan een nieuw hoofdstuk in je daden begonnen, ik zal je in je dromen achterlaten.
Weet je, ik verborg de pijn, maar je ontgroeide mijn zwakte tot waanvoorstellingen, omdat die nog steeds leeft.
Weet je, ik heb je alles gegeven, maar je bent aan een nieuw hoofdstuk in je daden begonnen, ik zal je in je dromen achterlaten.
Ik kan niet schreeuwen. En daarmee kan ik niet stil blijven.
Wanneer mijn geest warme herinneringen oproept die naar mij lonken. En ik schreeuw tegen je, herhaal het in mijn hoofd tot het pijn doet.
En hoe ze glimlachten, zich verheugden in de dans, zal ik nooit vergeten.
Je ogen lijken dichtbij mij te zijn, ik heb een gitaar en jij ligt onder een deken, ik zit op een rustige avond ergens in het bos bij je.
Weet je, ik verborg de pijn, maar je ontgroeide mijn zwakte tot waanvoorstellingen, omdat die nog steeds leeft.
Weet je, ik heb je alles gegeven, maar je bent aan een nieuw hoofdstuk in je daden begonnen, ik zal je in je dromen achterlaten.
Weet je, ik verborg de pijn, maar je ontgroeide mijn zwakte tot waanvoorstellingen, omdat die nog steeds leeft.
Weet je, ik heb je alles gegeven, maar je bent aan een nieuw hoofdstuk in je daden begonnen, ik zal je in je dromen achterlaten.
Weet je, ik verborg de pijn, maar jij ontgroeide mijn zwakte tot waanvoorstellingen.