Beschrijving
Producent: Arron
Tekstschrijver: Stabil
Songtekst en vertaling
Origineel
Artık anlatmak istemiyorum, anlayabilen olmadığından
Bu kanat çırpınışlarını da böyle çatır çatır söylememek lazım
O zaman ne anlamı kaldı? Kendini kandırdın
Nasıl böyle, iyi mi? Yan gelip yat
Aynı söğüt gölgesinde gibi bedavadan
Nehir kenarı ve keyfi yerinde bi' güvercinmişim Neden şikayet etmişim?
Kusura bakma, büyüdüm, alışmak zorundasın
Yıllar akıp giderken renkler eskisi gibi parlak olmıy'caklar
Sevdiklerin birer toz tanelerine dönüşecekler
Kalbinden uçup gidecekler o zaman gülümsеmiy'ceksin
Sen de bi' insansın, еgonu torpülemen lazım
Seni ayakta tutan budur belki
Hiçbi' cevap belli değil
Hayat, nokta değil, soru işareti değil mi?
Belki de cevapları belli, farkındasın
Bu yüzden keyif almak zordur
Sen de herkes kadar yalancısın
Kendine yakıştırabildiğin kadar aptalsın
Bundan keyif almak zorundasın
Hayat şartlarına takıntılı bi' durumdayken
Aldığın derin bi' nefes dahi yoksa zaman savurmaktasın
Yaşamak yarışmaktan ibaret olmamalıydı
Seyrettiğin çizgi film'lerden hatırlar mısın?
Küçük ve mavi yaratıklar, mutlu çizilmişler
İnandırıldığım gelecek buydu, bu yüzden
Gördüklerim birer hayal kırıklığından ibaret
Haber kanallarında silah, cinayet ve vesait, pornografik bi' vesait
Memleket kozmopolit falan değil, çöp yığını
Şöyle, cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
("Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle—)
Hiçbi' şey için uğraşmak istemiyorum bugün
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle—
Sadece söylemek istediğimi söyledim
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Sen de yaprak olur savrulursun
Cennet de bur'da cehennem de
Arama başka bi' yerlerde, kaybolursun
"Kendini rüzgârlara bırak" diyenlerle yol gidersen
Nederlandse vertaling
Ik wil het niet meer uitleggen, omdat er niemand is die het kan begrijpen
We moeten niet zo luid over deze vleugelfladderen praten.
Wat is het punt dan? je hield jezelf voor de gek
Hoe is het zo? Is het goed? Kom en ga liggen
Net als in de schaduw van de wilg, gratis
Ik was een duif bij de rivier en in een goed humeur. Waarom heb ik geklaagd?
Sorry, ik ben volwassen, je moet eraan wennen
Naarmate de jaren verstrijken, zullen de kleuren niet meer zo helder zijn als voorheen.
Je dierbaren zullen in stofkorrels veranderen
Ze zullen wegvliegen van je hart, dan zul je niet meer lachen
Jij bent ook een mens, je moet je ego verpletteren.
Misschien houdt dat je staande
Geen enkel antwoord is duidelijk
Is het leven niet een stip, geen vraagteken?
Misschien liggen de antwoorden voor de hand, weet je.
Daarom is het moeilijk om ervan te genieten
Je bent net zo'n leugenaar als iedereen
Je bent zo dom als je jezelf maar kunt voordoen.
Je moet ervan genieten
Als je geobsedeerd bent door je levensomstandigheden
Als je niet eens diep ademhaalt, verspil je tijd.
Leven moet niet over concurreren gaan
Herinner je je de tekenfilms die je hebt gezien?
Kleine blauwe wezentjes, vrolijke tekeningen
Dit was de toekomst waar ik in geloofde, dus
Wat ik zie is gewoon een teleurstelling
Wapens, moord en bewijsmateriaal, pornografisch materiaal op nieuwskanalen
Het land is niet kosmopolitisch, het is een hoop afval
Zo is de hemel hier, de hel is hier
Zoek niet ergens anders, je zult verdwalen
Als je meegaat met degenen die zeggen: 'Laat jezelf aan de wind over'
Ook jij zult een blad worden en verstrooid raken
De hemel en de hel zijn hier
Zoek niet ergens anders, je zult verdwalen
(Met degenen die zeggen: "gooi jezelf weg in de wind" -)
Ik wil vandaag nergens mee te maken krijgen
De hemel en de hel zijn hier
Zoek niet ergens anders, je zult verdwalen
Met degenen die zeggen: "Geef jezelf aan de wind" -
Ik zei gewoon wat ik wilde zeggen
De hemel en de hel zijn hier
Zoek niet ergens anders, je zult verdwalen
Als je meegaat met degenen die zeggen: 'Laat jezelf aan de wind over'
Ook jij zult een blad worden en verstrooid raken
De hemel en de hel zijn hier
Zoek niet ergens anders, je zult verdwalen
Als je meegaat met degenen die zeggen: 'Laat jezelf aan de wind over'
Ook jij zult een blad worden en verstrooid raken
De hemel en de hel zijn hier
Zoek niet ergens anders, je zult verdwalen
Als je meegaat met degenen die zeggen: 'Laat jezelf aan de wind over'
Ook jij zult een blad worden en verstrooid raken
De hemel en de hel zijn hier
Zoek niet ergens anders, je zult verdwalen
Als je meegaat met degenen die zeggen: 'Laat jezelf aan de wind over'