Meer nummers van Salih Korkut Peker
Beschrijving
Producent: Ezgi Sevgi Can
Mengingenieur: Nicolas Vercambre
Masteringingenieur: François Fanelli
Opnametechnicus: Ceylan Akçar, Sinan Sakizli
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir boşlukta sallanır kayıp adımlarım.
Öyle haklı bir boşluk ki teslim olur yalnızlığım.
Bir nefes uzağımda hayat, yanar durur da beni almaz.
Duvarların ardına düşmüş baharlar, ellerim uzanır sana.
Bir uyuklukta düşlenir mağlup çiçeklerim.
Öyle sessiz bir baharın ardına durmuş uykularım.
Bir nefes uzağımda hayat, yanar durur da beni almaz.
Duvarların ardına düşmüş baharlar, ellerim uzanır sana.
Bir nefes uzağımda hayat, yanar durur da beni almaz.
Duvarların ardına düşmüş baharlar, ellerim uzanır sana.
Nederlandse vertaling
Mijn verloren stappen slingeren in een leegte.
Het is zo'n gerechtvaardigde leegte dat mijn eenzaamheid zich overgeeft.
Het leven is slechts een ademtocht verwijderd, het brandt en neemt mij niet mee.
De lente is achter de muren gevallen, mijn handen reiken naar jou.
Er wordt in mijn slaap over mijn verslagen bloemen gedroomd.
Mijn slaap stopte achter zo'n stille bron.
Het leven is slechts een ademtocht verwijderd, het brandt en neemt mij niet mee.
De lente is achter de muren gevallen, mijn handen reiken naar jou.
Het leven is slechts een ademtocht verwijderd, het brandt en neemt mij niet mee.
De lente is achter de muren gevallen, mijn handen reiken naar jou.