Meer nummers van Keskin
Meer nummers van Chiko
Beschrijving
Producent: Elcano
Geluidstechnicus: Etki
Componist: Elcano
Tekstschrijver: Keskin
Tekstschrijver: Chiko
Songtekst en vertaling
Origineel
Siktir ettim hasımları. Kes Odayı düşürdü bu sokaklara gökyüzünden yıldızları.
Siklemiyorum şıllıkları.
Nasıl olsa bozulmuş bu piyasada erkeklerin kızlıkları. Elimden düşürmediğim 33'lük tespihleri.
Tokat gibi çarpar sana bu köylünün tespitleri. İyi bilir beni inan bu sokakların gezginleri.
Rapçilerden daha çok ben seviyorum hepsizleri. Şafakta hep beraber yatarız elemse.
Sokaklardan çıkmazsınız şeref dilenilse. O yüzden iyi saklanın o evinizde.
Çok kötü olan var yerimizde. Hızlı giden beygilere söylüyorum.
Kes Odayı Bozkurt tam vaktini bekliyorum. Bozkurt! Ve üstüne ekliyorum. Kral mral, dayı baba sokaklarda sikiyorum.
Çıktım yola Samsun'dan. Emanetler valizlerde.
Biri yatar, biri ölür, biri yaşar an isterde. Bu sokaklar acımasız, doymuyor hiç kan ister.
Beni dinleyen kırıkların yarısı hapislerde. Bir gün şakaklarından kilitlenir dişler.
Mahalle çocukları altın bitirişler. Siz de sokaksınız bize gelmiyorsunuz içten.
Su içtiğiniz taslardan bir yudum su içmem.
Oğlum Mehmet Çete Dayı bizi duydun topukla. Ben hasımcılık oynayamam inan çoluk çocukla.
Denk geliriz sana atarım tam iki tane. Bir tanesi baldırında değil ise topukta.
İnan ben bir tek bu polislerden kaçıyorum. Senin takıldığın bütün mekanlara atıyorum.
Çekmez ilgimi bu infiruzlu kadınlar. Gece sürtüklerle değil, silahlarla yatıyorum.
Peşimde bu kırmızı ve mavi. Bütün kahpeleri sikeceğim abi.
Bırak oğlum kolpayı da konuşalım sahi. Çiko en hızlı abilerinden hızlı ve de daha iyi.
Fark etmiyor baba beni korkutmuyor isim. Valla bir abinin baldırında vardır illa izim.
Seni gördüğümde ya ölür ya öldürürüm. Adım attığımız neresi varsa hepsi bizim. Koçan!
Çıktım yola Samsun'dan. Emanetler valizlerde.
Biri yatar, biri ölür, biri yaşar an isterde. Bu sokaklar acımasız, doymuyor hiç kan ister.
Beni dinleyen kırıkların yarısı hapislerde. Bir gün şakaklarından kilitlenir dişler.
Mahalle çocukları altın bitirişler. Siz de sokaksınız bize gelmiyorsunuz içten.
Su içtiğiniz taslardan bir yudum su içmem.
Hey Cano!
Nederlandse vertaling
Neuk mijn vijanden. Snijd de kamer af. Hij liet de sterren uit de hemel op deze straten vallen.
Ik geef niets om teven.
De maagdelijkheid van mannen is op deze markt immers gecorrumpeerd. De 33 rozenkranskralen die ik nooit heb losgelaten.
De bevindingen van deze dorpeling komen als een klap in je gezicht. Geloof me, de reizigers van deze straten kennen mij goed.
Ik hou meer van ze allemaal dan van rappers. Als het verdrietig is, gaan we allemaal samen naar bed bij zonsopgang.
Je zou de straat niet verlaten als ze om eer smeekten. Verstop je dus goed in je huis.
Er is iets heel ergs aan de hand in onze plaats. Ik vertel het aan degenen die snel gaan.
Cut the Room, Bozkurt, ik wacht op jouw tijd. Grijze Wolf! En ik voeg het erbovenop toe. Koning Mral, oom en vader, ik neuk op straat.
Ik vertrok vanuit Samsun. De relikwieën zitten in de koffers.
Iemand gaat liggen, iemand sterft, iemand leeft. Deze straten zijn wreed, ze krijgen nooit genoeg van bloed.
De helft van de gebroken mensen die naar mij luisteren, zit in de gevangenis. Op een dag zullen de tanden zich bij de slapen vergrendelen.
Buurtkinderen eindigen met goud. Ook jij staat op straat, je komt niet oprecht naar ons toe.
Ik zou geen slokje water drinken uit de kommen waar jij water uit drinkt.
Mijn zoon, oom Mehmet Çete, je hebt ons met je hakken gehoord. Geloof me, ik kan geen vijandigheid spelen met kinderen.
Als we er één tegenkomen, geef ik je er precies twee. Als een van hen niet op uw kuit zit, zit deze op uw hiel.
Geloof me, ik ben de enige die voor deze agenten wegrent. Ik post het op alle plaatsen waar je rondhangt.
Ik ben niet geïnteresseerd in deze sexy vrouwen. Ik slaap 's nachts met geweren, niet met teven.
Dit rood en blauw zit achter mij aan. Ik zal alle teven neuken, broer.
Laten we het over de fauteuil hebben, zoon. Çiko is sneller en beter dan zijn snelste broers.
Het maakt niet uit, papa, de naam maakt me niet bang. Ik zweer het, een broer moet een litteken op zijn kuit hebben.
Als ik je zie, sterf ik of vermoord ik je. Waar we ook stappen, het is allemaal van ons. Stomp!
Ik vertrok vanuit Samsun. De relikwieën zitten in de koffers.
Iemand gaat liggen, iemand sterft, iemand leeft. Deze straten zijn wreed, ze krijgen nooit genoeg van bloed.
De helft van de gebroken mensen die naar mij luisteren, zit in de gevangenis. Op een dag zullen de tanden zich bij de slapen vergrendelen.
Buurtkinderen eindigen met goud. Ook jij staat op straat, je komt niet oprecht naar ons toe.
Ik zou geen slokje water drinken uit de kommen waar jij water uit drinkt.
Hé Kano!