Beschrijving
Bijbehorende artiest, zang: Shoyn
Tekstschrijver, arrangeur, componist, producer: Emre Sezer
Producent: Emir Ali Çelik
Producent: Levent Doğan
Songtekst en vertaling
Origineel
Söyle, sence sorun bende mi? Ben darlar şehir bilmeli sen.
Kaç kere aradım bilir misin sen? Söyle, kaç kadın kırdım seni ararken. Gözlerim hep seni ararken.
Kayboldum ben seni ararken. İnancım yok, kurtar beni artık dünyamdan.
Gökyüzü üstüme yıkılır hep benim rüyamda.
Her gün geçiyorum inan bana ben o sokaktan. Pencerenin kasveti boğar gizlice uzaktan.
Söyle artık be kaptan, nasıl beni bu kadar kolay atlattın?
Madem artık bana bu kadar uzaktın, neden seni görmemi hep sağladın? İnanamıyorum gözlerime ben. Gerçekler keder beni testten.
Lütfen benim gitmeme izin ver ya da bıktım artık lütfen sen gel.
Söyle, sence sorun bende mi? Ben darlar şehir bilmeli sen. Kaç kere aradım bilir misin sen?
Söyle, kaç kadın kırdım seni ararken. Gözlerim hep seni ararken. Kayboldum ben seni ararken.
Söyle, sence sorun bende mi? Ben darlar şehir bilmeli sen.
Kaç kere aradım bilir misin sen? Söyle, kaç kadın kırdım seni ararken. Gözlerim hep seni ararken.
Kayboldum ben seni ararken. Sokaklar boğar beni. Anla artık istemedim ben gitmeni.
Neden hep takip ediyorsun gölgemi? Unutamadım belki ne batmış sözleri, ya.
Ama ölüm sarsar seni. İstemez mutlu olmamı gökteki söyler.
Kontrol edemem öfkemi üzülünce. Yapıyorum kırıp dökmeyi, ya. Yazıp yine başa sardım.
Her seferinde daha dibe daldım. Korkmuyorum ondan sana tavrım. Çünkü n'apsan dönmez benim şansım.
Anlamazsın, bir işe yaramazsın. Bildiğini oku, bunu severek yaparsın.
Bakamaz gözleri yalanına baksın. Bu gemi içinde yanarak battım.
Söyle, sence sorun bende mi? Ben darlar şehir bilmeli sen. Kaç kere aradım bilir misin sen?
Söyle, kaç kadın kırdım seni ararken. Gözlerim hep seni ararken.
Kayboldum ben seni ararken. Söyle, sence sorun bende mi? Ben darlar şehir bilmeli sen.
Kaç kere aradım bilir misin sen?
Söyle, kaç kadın kırdım seni ararken. Gözlerim hep seni ararken.
Kayboldum ben seni ararken.
Nederlandse vertaling
Vertel eens, denk je dat ik het probleem ben? Ik ben de stad Darlar, dat moet je weten.
Weet je hoe vaak ik gebeld heb? Vertel me eens, hoeveel vrouwen heb ik pijn gedaan tijdens het zoeken naar jou? Terwijl mijn ogen altijd naar jou zoeken.
Ik ben verdwaald terwijl ik naar je zocht. Ik heb geen geloof, red mij nu uit mijn wereld.
In mijn dromen valt de lucht altijd op mij.
Geloof me, ik kom elke dag door die straat. De somberheid van het raam stikt heimelijk van verre.
Vertel me nu, kapitein, hoe kwam u zo gemakkelijk langs mij heen?
Als je zo ver bij me vandaan was, waarom liet je me dan altijd zien? Ik kan mijn ogen niet geloven. De waarheid maakt me verdrietig van de test.
Laat me alsjeblieft gaan, anders ben ik het beu, kom alsjeblieft.
Vertel eens, denk je dat ik het probleem ben? Ik ben de stad Darlar, dat moet je weten. Weet je hoe vaak ik gebeld heb?
Vertel me eens, hoeveel vrouwen heb ik pijn gedaan tijdens het zoeken naar jou? Terwijl mijn ogen altijd naar jou zoeken. Ik ben verdwaald terwijl ik naar je zocht.
Vertel eens, denk je dat ik het probleem ben? Ik ben de stad Darlar, dat moet je weten.
Weet je hoe vaak ik gebeld heb? Vertel me eens, hoeveel vrouwen heb ik pijn gedaan tijdens het zoeken naar jou? Terwijl mijn ogen altijd naar jou zoeken.
Ik ben verdwaald terwijl ik naar je zocht. De straten verstikken mij. Begrijp, ik wilde niet meer dat je ging.
Waarom volg je altijd mijn schaduw? Misschien kon ik de verzonken woorden niet vergeten.
Maar de dood schudt je. De lucht wil niet dat ik gelukkig ben, zegt hij.
Ik kan mijn woede niet beheersen als ik verdrietig ben. Ik doe het breken en versnipperen. Ik heb het geschreven en ben opnieuw begonnen.
Elke keer dook ik dieper. Daar ben ik niet bang voor, dat is mijn houding tegenover jou. Want wat je ook doet, mijn geluk komt nooit meer terug.
Als je het niet begrijpt, ben je nutteloos. Lees wat je weet, je zult het geweldig vinden.
Zijn ogen kunnen jouw leugen niet aanschouwen. Ik verbrandde in dit schip.
Vertel eens, denk je dat ik het probleem ben? Ik ben de stad Darlar, dat moet je weten. Weet je hoe vaak ik gebeld heb?
Vertel me eens, hoeveel vrouwen heb ik pijn gedaan tijdens het zoeken naar jou? Terwijl mijn ogen altijd naar jou zoeken.
Ik ben verdwaald terwijl ik naar je zocht. Vertel eens, denk je dat ik het probleem ben? Ik ben de stad Darlar, dat moet je weten.
Weet je hoe vaak ik gebeld heb?
Vertel me eens, hoeveel vrouwen heb ik pijn gedaan tijdens het zoeken naar jou? Terwijl mijn ogen altijd naar jou zoeken.
Ik ben verdwaald terwijl ik naar je zocht.