Meer nummers van Sir Mich
Meer nummers van Sztoss
Meer nummers van DESTRO
Meer nummers van Pat Nos
Beschrijving
Zang: DESTRO
Zang: Pat nrs
Producent: Sir Mich
Programmeur: Sir Mich
Zang: Sztoss
Tekstschrijver: Adrian Kryński
Componist: Michał Kożuchowski
Tekstschrijver: Patrycja Nosiadek
Tekstschrijver: Radosław Stochaj
Tekstschrijver: Wojciech Słota
Songtekst en vertaling
Origineel
Dzisiaj już inaczej chwytam dzień. O.
Dzisiaj już inaczej chwytam dzień. O.
Dzisiaj już inaczej chwytam dzień. O. Zero procent stresu, zero łez.
Zero procent stresu, zero lęku. Dzisiaj już inaczej chwytam dzień.
A, a. Dzisiaj już sobie nie pozwalam. Bo kiedy to odsłonisz, więcej światła wpada.
Choć kaszlę się jak COVID, bym miał od zarania.
Tak myśli se układam, na trzeźwo, wallah. Się staram, staram, staram.
Stać na nogach, gdy tam za oknem świat tyko czad. Niepotrzebny bałagan. U mnie zawsze świeci słońce. Bez tych procent w tle.
Prawie spóźniłem się na pociąg. Bez złota, bo ktoś chciał ze mną foto i. Ostatnio
Kioto pomaga przejść przez błoto mi.
Więcej dałaby kawa z ojcem niż tripy nocami. Rzym ale robią kwit. Nie kojarz ze mną ich.
Luźnymi porami piszę zwrotki, a nie paszu eat. W moim kubku już się zważył dinks.
Stroi truskul, bo kiedyś to ze mnie wojak był. Mama mówiła mi ucz się i to sprzedaj.
Muszę zarobić na trzeźwo, żeby zachować wspomnienia. M jak Miłosz, ale patrzę M jak menaż.
Coś to już słyszałem chyba jak wchodziłem do podziemia i. Jaki start?
Do mety daleko nie masz. I potraktuj te wersy bardziej jako ostrzeżenia, bo.
Prawdziwy druh wchodzi po afterach i czas ma tu w chuju. Czy się nie zdołałeś pozbierać z tym?
Dzisiaj już inaczej chwytam dzień.
O. Dzisiaj już inaczej chwytam dzień. O.
Dzisiaj już inaczej chwytam dzień.
O. Zero procent stresu, zero łez. Zero procent stresu, zero lęku.
Dzisiaj już -inaczej chwytam dzień. -Łamie mi to serce. Ucieka mi czas.
Nie chcę tego więcej. Nie ma mnie już tam.
Nie ma mnie już tam. Może mi to wystarczy. Wolę tak.
Pytasz mnie, czy wracam? Zero procent szans. Nie ma, nie ma.
Nie ma mnie już tam. Ach.
To była jedna z nocy po tych trudnych dniach. I tylko chcesz zapomnieć.
Być, gdzie staje czas.
Ty wolisz topić w drinach lęki, własny strach. Ale nie ma Cię tam. Nie ma Cię tam
Nederlandse vertaling
Vandaag pluk ik de dag anders. O
Vandaag pluk ik de dag anders. O
Vandaag pluk ik de dag anders. A. Nul procent stress, nul tranen.
Nul procent stress, nul angst. Vandaag pluk ik de dag anders.
Een, een. Vandaag sta ik mezelf niet meer toe. Want als je het onthult, komt er meer licht binnen.
Ook al hoest ik als COVID, ik wou dat ik het vanaf het begin had.
Zo denk ik er ook over, nuchter, wallah. Ik probeer, ik probeer, ik probeer.
Op je voeten staan als de wereld buiten gek is. Onnodige rommel. Voor mij schijnt de zon altijd. Zonder deze percentages op de achtergrond.
Ik miste bijna de trein. Geen goud omdat iemand met mij op de foto wilde. Onlangs
Kyoto helpt mij door de modder heen.
Koffie met mijn vader zou nuttiger zijn dan 's nachts trippen. Rome, maar ze maken een ontvangstbewijs. Associeer ze niet met mij.
Ik schrijf verzen op mijn gemak, niet om te voeden. De drommels zijn al gestremd in mijn kopje.
Hij stemt de truskul, omdat ik vroeger een krijger was. Mijn moeder vertelde me dat ik het moest leren en verkopen.
Ik moet een nuchter inkomen verdienen om mijn herinneringen te bewaren. M is voor Miłosz, maar ik beschouw het als M voor menage.
Ik moet zoiets gehoord hebben toen ik de metro binnenkwam. Welk begin?
Je bent niet ver van de finish. En beschouw deze regels meer als waarschuwingen, omdat.
Een echte vriend komt binnen na de afterparty's en heeft helemaal geen tijd. Heb je er met je hoofd niet omheen kunnen komen?
Vandaag pluk ik de dag anders.
A. Vandaag pluk ik de dag anders. O
Vandaag pluk ik de dag anders.
A. Nul procent stress, nul tranen. Nul procent stress, nul angst.
Vandaag pluk ik de dag anders. -Het breekt mijn hart. Ik heb bijna geen tijd meer.
Ik wil dit niet meer. Ik ben er niet meer.
Ik ben er niet meer. Misschien is dat genoeg voor mij. Ik heb het liever zo.
Vraag je mij of ik terugkom? Nul procent kans. Er is geen, er is geen.
Ik ben er niet meer. Ah.
Het was een van de nachten na die moeilijke dagen. En je wilt het gewoon vergeten.
Om te zijn waar de tijd stopt.
Het liefst verdrink je je angsten en angsten in drankjes. Maar je bent er niet. Je bent er niet