Beschrijving
Producent: Davidbeat
Programmeur: Davidbeat
Producent: Gerald Liu
Zang: JV.JARVIS
Zang: Ramengvrl
Componist: David
Componist: Gerald Prayogo Pangestu
Tekstschrijver: Pruetthapong Piwtongngarm
Tekstschrijver: Putri Estiani
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah. Yo, if you ain't got money, jangan bacot.
-Yeah. -You mean.
-Ramen. Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, cot -Yeah. -Cot, cot, cot, cot, cot.
-Yeah.
-Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Ramen. Bitch I'm laying low and I'm so high on demand.
How many times I gotta -tell you for you to understand? -Uh-huh.
I'm making money when I sleep, getting money when I eat.
-Okay.
-I make sands if I wanna, girl you can't -afford my feet. -Hey.
I'm a stay-at-home kid but I'm elite, bitch.
-What?
-Got your girlfriend even send me text -message. -Ha.
Aku ni ha fan shit, but baby you ain't shit.
-What?
-Aku banyak bitch tapi don't banyak -kotipit. Jangan bacot. -What?
-Jangan ngotot. -What?
-Talking money tapi otak kamu bolot. -What?
-I don't like ya. -Yeah.
-I'ma leave ya. -No.
-You ain't shit, broke boy propaganda. -Ha.
-Take your tee up with my boy JV. -Okay.
-Flow smooth like I'm riding on an EV. -Yeah.
Gimme good ching-ching, gimme big nice ring.
-Yeah.
-Maybe I'll give you something more than a -wink. Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Jangan cuma bacot, cot, cot, -cot, cot, cot. -Yeah.
Cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-JV. Here we go.
-No brand name in front of me, but I still -bling. -What?
-Drip, drip on the floor, step so clean. -Yeah.
I don't know what to wear, I found my jeans.
-What? -Back pocket is where I left your trees.
-What?
-Started from the bottom, now I'm young and -rich. -Ooh.
-Made a living off that old GT. -Ha.
Don't need a tag, guccai da racks. And bitch we be the theme. Telephone.
Ring, -ring. -Ah, gap sai khwa phayu ton riak loek.
Tha ti ni sao maeng yai suan ka daek riap mot.
Da maeng luung ti na geung ka loe mai hiem hoet. At night in the back I can sing it tot. Ah, je.
Da di, da di, da di. Ba di, ba di, ba di.
Money in my backpack, outta way, rack, rack. Coming in hot with ramen girl. So spicy.
-Make it rain. -What?
-Make it snow. -Okay.
-Jangan bacot kalau kamu broke. -Yeah.
-If he ugly, you gotta let him know. -Let him know, girl.
If he got money, you gotta let him show.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, -cot. -Yeah.
-Cot, cot, cot, cot, cot. -Yeah.
Jangan cuma bacot, cot, cot, cot, cot, cot.
-Yeah. -Cot, cot, cot, cot, cot.
Yeah.
-GL. -Wait, what?
David, you can't go on like-
Nederlandse vertaling
Ja. Yo, als je geen geld hebt, Jangan Bacot.
-Ja. -Je bedoelt.
-Ramen. Laat het regenen. -Wat?
-Laat het sneeuwen. -Oké.
-Jangan bacot kalau kamu brak. -Ja.
-Als hij lelijk is, moet je hem dat laten weten. -Laat het hem weten, meisje.
Als hij geld heeft, moet je hem laten komen.
Jangan cuma bacot, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje -Ja. -Kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje.
-Ja.
-Jangan cuma bacot, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, -kinderbedje. -Ja.
-Kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje. -Ja.
Ramen. Bitch, ik leg me laag en ik ben zo high op aanvraag.
Hoe vaak moet ik het je vertellen zodat je het begrijpt? -Uh-huh.
Ik verdien geld als ik slaap en krijg geld als ik eet.
-Oké.
-Ik maak zand als ik wil, meid, je kunt mijn voeten niet betalen. -Hoi.
Ik ben een thuisblijfkind, maar ik ben een elite, trut.
-Wat?
-Je vriendin heeft me zelfs een sms gestuurd. -Ha.
Aku ni ha fan shit, maar schat, je bent geen shit.
-Wat?
-Aku banyak teef tapi banyak niet -kotipit. Jangan spek. -Wat?
-Jangan ngotot. -Wat?
-Praten over geld tapi otak kamu bolot. -Wat?
-Ik vind je niet leuk. -Ja.
-Ik ga je verlaten. -Nee.
-Je bent geen zak, blut-jongenspropaganda. -Ha.
-Neem je T-shirt op met mijn jongen JV. -Oké.
-Flow soepel alsof ik op een EV rijd. -Ja.
Geef me een goede ching-ching, geef me een grote mooie ring.
-Ja.
-Misschien geef ik je iets meer dan een knipoog. Laat het regenen. -Wat?
-Laat het sneeuwen. -Oké.
-Jangan bacot kalau kamu brak. -Ja.
-Als hij lelijk is, moet je hem dat laten weten. -Laat het hem weten, meisje.
Als hij geld heeft, moet je hem laten komen.
Jangan cuma bacot, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, -kinderbedje. -Ja.
-Kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje. -Ja.
Jangan cuma bacot, kinderbedje, kinderbedje, -kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje. -Ja.
Kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, -kinderbedje. -Ja.
-JV. Daar gaan we.
-Geen merknaam voor me, maar ik ben nog steeds -bling. -Wat?
- Druppel, druppel op de vloer, stap zo schoon. -Ja.
Ik weet niet wat ik moet dragen, ik heb mijn spijkerbroek gevonden.
-Wat? -In de achterzak heb ik je bomen achtergelaten.
-Wat?
-Van onderaf begonnen, nu ben ik jong en rijk. -Oeh.
-Ik verdiende mijn geld met die oude GT. -Ha.
Geen label nodig, guccai da rekken. En teef, wij zijn het thema. Telefoon.
Ring, -ring. -Ah, gap sai khwa phayu ton riak loek.
Tha ti ni sao maeng yai suan ka daek riap mot.
Het kan zo zijn dat het zo is. 's Avonds achterin kan ik het tot zingen. Ah, je.
Da di, da di, da di. Ba di, ba di, ba di.
Geld in mijn rugzak, uit de weg, rek, rek. Komt warm binnen met ramenmeisje. Zo pittig.
-Laat het regenen. -Wat?
-Laat het sneeuwen. -Oké.
-Jangan bacot kalau kamu brak. -Ja.
-Als hij lelijk is, moet je hem dat laten weten. -Laat het hem weten, meisje.
Als hij geld heeft, moet je hem laten komen.
Jangan cuma bacot, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, -kinderbedje. -Ja.
-Kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje. -Ja.
Jangan cuma bacot, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje.
-Ja. -Kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje, kinderbedje.
Ja.
-GL. -Wacht, wat?
David, je kunt niet doorgaan met...