Beschrijving
Componist: YUUKI SANO
Componist: Erik Lidbom
Tekstschrijver: YUUKI SANO
Arrangeur: Erik Lidbom
Songtekst en vertaling
Origineel
ずっとずっとそばにいよう。
今す ぐにあなたに伝えたくて。 くだらない話で笑ったり。
Oh yeah。 不安で眠れなかったり。 Oh。
こ んなにも忙しいほど。
あなたにFall in love。 きっとForever。
見上げた空あの 星座はあなたにも見えているかな。
ねえずっとずっとそばにいよう。 今すぐにあなたに伝えたくて。
会 いに行くよ。 愛してるよ。
誰よ りも輝くあなたを。
届きそう で届かないJust one word。
何度も似顔絵変わったり。 Oh yeah。
意外に臆病がったり。 Oh。 あなたを知れば知るほどに。
何度もFall in love。 心Up & down。
見上げ た空一番星。
まるで今 の僕みたいだ。
ねえもっともっとそ ばに来てよ。
こんなにも近くて遠い 心。
恋に落ちた胸の痛み。 あなたも同じじゃないのにな。
僕が全て受け止めていくから。
喜びも悲 しみも二人で一つさ。
ずっとずっ とそばにいよう。
今すぐにあなた に伝えたくて。 会いに行くよ。
愛して るよ。
誰よりも輝くあなた を。
届きそうで届かないJust one word。
Nederlandse vertaling
Laten we voor altijd aan je zijde blijven.
Ik wil het je meteen vertellen. Lachen om gekke verhalen.
Oh ja. Ik kon niet slapen vanwege de angst. Oh.
Ik heb het zo druk.
Word verliefd op jou. Absoluut voor altijd.
Ik vraag me af of je die sterrenbeelden aan de hemel kunt zien als je omhoog kijkt.
Hé, laten we voor altijd aan je zijde blijven. Ik wil het je meteen vertellen.
Ik ga naar je toe. Ik houd van je.
Jij die meer straalt dan wie dan ook.
Slechts één woord dat je lijkt te bereiken, maar dat niet doet.
Het portret veranderde vele malen. Oh ja.
Ik was verrassend timide. Oh. Hoe beter ik je leer kennen.
Word keer op keer verliefd. Hart omhoog en omlaag.
Ik keek omhoog naar de eerste ster aan de hemel.
Het is net als ik nu.
Hé, kom dichter bij mij.
Een hart zo dichtbij en toch zo ver weg.
Het hartzeer van verliefd worden. Jij bent ook niet dezelfde.
Ik accepteer alles.
Zowel vreugde als verdriet zijn één.
Laten we voor altijd aan je zijde blijven.
Ik wil het je meteen vertellen. Ik ga naar je toe.
Ik houd van je.
Jij die meer straalt dan wie dan ook.
Slechts één woord dat je lijkt te bereiken, maar dat niet doet.