Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Scridge Bolon
Componist Tekstschrijver: Junior Alexander Capellán Paulino
Studioproducent: jc beatmuziek
Songtekst en vertaling
Origineel
Me fais pas la bise, me serre pas la main. J'm'envoie à Dakar avec Amina.
Elle veut butchacha dès la mañana, dès la mañana. J'veux la butchacha.
J'ai l'plus gros -pétard. -Yo la morena.
-Mami oh là là. -No le pariana.
-C'est pas Maluma. -Conmigo hoy te vas.
-C'est la Nguingua. -No te va a salvar.
J'vais t'choquer comme Zoukè sur la B.
J'compte même plus les tarés, guéri sur le parquet. Un trago, butchacha. Matin, midi, soir, muchacha.
Fais pas ta muchacha. Ce soir, le thème, c'est butchacha.
Una por mí. Waouh waouh wa. Qué lo qué, mami? Waouh waouh wa. Bella más.
Na na na. La mia mal. Na na na. Dímelo, Chris, vámonos pa'llá.
Me gusta la rubia, a ti morena. La disco está llena 'e mayorleña. Si el dinero llega, ellas no se van.
Y a que moi qui pourra toucher ça, toucher ça. Monter dans la tchop, oh ma geiza.
Oh, mami, vámonos pa' París.
Estén pendiente de mí, estén pendiente de mí. Un trago, butchacha. Matin, midi, soir, muchacha. Fais pas ta muchacha.
Ce -soir, le thème, c'est butchacha. -Una por mí. Waouh waouh wa.
Qué lo qué, mami? Waouh waouh wa. Bella más. Na na na. La mia mal. Na na na.
Yeah yeah. Yeah yeah.
Una por mí. Waouh waouh wa. Qué lo qué, mami? Waouh waouh wa. Bella más.
Na na -na. La mia mal. Na na na. -Un trago, butchacha.
Matin, midi, soir, muchacha. Fais pas ta muchacha. Ce soir, le thème, c'est butchacha.
Waouh waouh wa. Waouh waouh wa.
Na na na. Na na na.
Butchacha. Butchacha. Butchacha.
Butchacha.
Nederlandse vertaling
Kus me niet, schud mijn hand niet. Ik ga met Amina naar Dakar.
Ze wil butchacha van de mañana, van de mañana. Ik wil butchacha.
Ik heb de grootste knaller. -Yo de Morena.
-Mami, oh mijn. -Nee, de pariana.
-Het is Maluma niet. -Conmigo, ga weg.
-Het is de Nguingua. -Geen te va een salvar.
Ik ga je shockeren, net als Zoukè op de B.
Ik tel de gekken niet eens meer, genezen op de grond. Een trago, butchacha. Ochtend, middag, avond, Muchacha.
Doe niet zo erg. Vanavond is het thema butchacha.
Una por mi. Wauw wauw wa. Qué lo que, mami? Wauw wauw wa. Bella meer.
Na na na. Mijn slechte. Na na na. Dímelo, Chris, vámonos pa'llá.
Ik proefde de rubia, a ti morena. La disco is een burgemeester. Als het diner goed is, gaat het niet weg.
Alleen ik kan dat aanraken, dat aanraken. Stap in de tchop, oh mijn geiza.
Oh, mami, we gaan naar Parijs.
Het is het einde van mijn leven, het is het einde van mijn leven. Een trago, butchacha. Ochtend, middag, avond, Muchacha. Doe niet zo erg.
Vanavond is het thema butchacha. -Una por mi. Wauw wauw wa.
Qué lo que, mami? Wauw wauw wa. Bella meer. Na na na. Mijn slechte. Na na na.
Ja ja. Ja ja.
Una por mi. Wauw wauw wa. Qué lo que, mami? Wauw wauw wa. Bella meer.
Na na-na. Mijn slechte. Na na na. -Een trago, butchacha.
Ochtend, middag, avond, Muchacha. Doe niet zo erg. Vanavond is het thema butchacha.
Wauw wauw wa. Wauw wauw wa.
Na na na. Na na na.
Butchacha. Butchacha. Butchacha.
Butchacha.