Meer nummers van Ulysse
Beschrijving
Uitgebracht op: 05-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
La tête dans les étoiles
À la manière d'un Jedi
J'pourrais sombrer dans le mal
Pour nos retrouvailles
Dans ma tête c'est la guerre
Envie de prendre l'air
J'écris nos souvenirs que j'ai laissés derrière
J'me reconnaît pas les souvenirs me tiraillent
Les sanglots dans ta voix ont laissés une entaille
Je sais que j'suis pas le meilleur
J'voulais pas te briser le cœur, j'me sens coupable
Je sais que j'suis pas le meilleur, mon cœur, j'm'écœure
J'suis maladroit
Autour de nous, des hommes égarés
Encaissent le coup, ça va pas durer
Je ferais tout pour panser les plaies, tu sais
Parle moi de tes peurs, parle moi de tes pleurs
Pardonne moi mes erreurs
Tu sais qu'je t'aime, je sais qu'j'te blesse
Je rattraperai les heures
Je vois mes écarts si je les répare on ira voir la mer
Un nouveau départ, de nouveaux regards
Est ce qu'on saura le faire?
J'me reconnaît pas les souvenirs me tiraillent
Ouais
Les sanglots dans ta voix ont laissés une entaille
Je sais que j'suis pas le meilleur
J'voulais pas te briser le cœur, j'me sens coupable
Je sais que j'suis pas le meilleur, mon cœur, j'm'écœure
J'suis maladroit
Autour de nous, des hommes égarés
Encaissent le coup, ça va pas durer
Je ferais tout pour panser les plaies, tu sais
Nederlandse vertaling
Ga naar de sterren
Als een Jedi
Ik zou in het kwaad kunnen verzinken
Voor onze reünie
In mijn hoofd is het oorlog
Wil een frisse neus halen
Ik schrijf onze herinneringen op die ik heb achtergelaten
Ik herken mezelf niet, de herinneringen trekken aan me
Het snikken in je stem liet een snee achter
Ik weet dat ik niet de beste ben
Ik wilde je hart niet breken, ik voel me schuldig
Ik weet dat ik niet de beste ben, mijn hart, ik ben ziek
Ik ben onhandig
Om ons heen verloren mannen
Neem de klap, het zal niet blijven duren
Ik zal alles doen om de wonden te genezen, weet je
Vertel me over je angsten, vertel me over je tranen
Vergeef mij mijn fouten
Je weet dat ik van je hou, ik weet dat ik je pijn heb gedaan
Ik zal de uren inhalen
Ik zie mijn gaten. Als ik ze repareer, gaan we naar de zee
Een nieuw begin, nieuwe perspectieven
Zullen we in staat zijn om het te doen?
Ik herken mezelf niet, de herinneringen trekken aan me
Ja
Het snikken in je stem liet een snee achter
Ik weet dat ik niet de beste ben
Ik wilde je hart niet breken, ik voel me schuldig
Ik weet dat ik niet de beste ben, mijn hart, ik ben ziek
Ik ben onhandig
Om ons heen verloren mannen
Neem de klap, het zal niet blijven duren
Ik zal alles doen om de wonden te genezen, weet je