Beschrijving
Tekstschrijver: 강승원
Componist: 강승원
Arrangeur: 강승원
Arrangeur: 지현우
Songtekst en vertaling
Origineel
떠나보내는 데 익숙해졌어.
떠나가는 것도 마찬가지야.
다시 처음으로 돌아가고 싶지만 나는 지금.
유리창에 비친 내 모습 너머로 당신은 내게 멀어지고 있고.
사랑이라는 허전함 속에 기쁨보단 슬픔이 많아.
끝도 없는 사랑을 믿었는데.
가슴이 아파.
떠나가는 너를 볼 수가 없어.
멀어지는 너를 잡을 수 없어.
음. 떠나가지 마라.
나의 청춘이 널 따라 멀어진다.
나의 사랑이 널 따라 사라진다. 떠나간다.
멀어진다.
사라진다.
떠나보내는 데 익숙해졌어.
떠나가는 것도 마찬가지야.
다시 처음으로 돌아가고 싶지만 나는 지금.
떠나가지 마라.
나의 청춘이 널 따라 멀어진다.
나의 사랑이 널 따라 사라진다.
떠나간다. 멀어진다.
사라진다.
떠나보내는 데 익숙해졌어.
떠나가는 것도 마찬가지야.
다시 처음으로 돌아가고 싶지만 나는 지금, 나는 지금.
Nederlandse vertaling
Ik raakte gewend aan het loslaten.
Hetzelfde geldt voor het vertrek.
Ik wil terug naar het begin, maar nu doe ik het toch.
Voorbij mijn weerspiegeling in het raam, ga je van mij weg.
Er is meer verdriet dan vreugde in de leegte die liefde wordt genoemd.
Ik geloofde in eindeloze liefde.
Mijn hart doet pijn.
Ik kan je niet zien vertrekken.
Ik kan je niet zien weggaan.
hmm. Ga niet weg.
Mijn jeugd volgt je weg.
Mijn liefde verdwijnt na jou. Ik ga weg.
Het gaat weg.
verdwijnt
Ik raakte gewend aan het loslaten.
Hetzelfde geldt voor het vertrek.
Ik wil terug naar het begin, maar nu doe ik het toch.
Ga niet weg.
Mijn jeugd volgt je weg.
Mijn liefde verdwijnt na jou.
Ik ga weg. Het gaat weg.
verdwijnt
Ik raakte gewend aan het loslaten.
Hetzelfde geldt voor het vertrek.
Ik wil terug naar het begin, maar ik ben nu, ik ben nu.