Meer nummers van Michael Kaneko
Beschrijving
Tekstschrijver: Michael Kaneko
Componist: Michael Kaneko
Songtekst en vertaling
Origineel
Out of line, she says it never comes easy.
I've been fading in the noise up above.
A thousand nights we've been living in the split screen, so far from love.
I don't mind if you don't wanna believe me.
We've been running all night just for the rush.
I swear we're drowning still it feels like a sweet dream, what's left of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Out of time, she said she's finally leaving.
I've been spinning in the haze up above.
A thousand nights we finally hit the ceiling, it was too much.
We've been on everything we've ever dreamed of.
Made it this far, now we're just running amuck.
I swear we're falling still it feels like a sweet dream, the end of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Nederlandse vertaling
Ze zegt dat het nooit gemakkelijk gaat.
Ik vervaag in het lawaai hierboven.
Duizend nachten hebben we in het gesplitste scherm geleefd, zo ver van de liefde.
Het maakt me niet uit als je me niet wilt geloven.
We hebben de hele nacht gerend, puur voor de haast.
Ik zweer dat we verdrinken, maar het voelt als een zoete droom, wat er nog van ons over is.
Ik heb geen van jouw redenen nodig.
We gaan alleen maar achteruit en vragen ons af. Vuur brandt en er is geen betekenis.
Laat het de muren voor eeuwig verlichten.
Breng me ver van hier, ik heb ze niet nodig. We blijven achterover vallen en dromen nog steeds.
Laat het oplichten, ik wil het niet wakker maken.
Ze zei dat ze eindelijk weggaat.
Ik heb rondgedraaid in de nevel hierboven.
Duizend nachten bereikten we eindelijk het plafond, het was te veel.
We hebben alles meegemaakt waar we ooit van gedroomd hebben.
Het is zo ver gekomen, nu zijn we alleen maar aan het rennen.
Ik zweer dat we stil vallen, het voelt als een zoete droom, het einde van ons.
Ik heb geen van jouw redenen nodig.
We gaan alleen maar achteruit en vragen ons af. Vuur brandt en er is geen betekenis.
Laat het de muren voor eeuwig verlichten.
Breng me ver van hier, ik heb ze niet nodig. We blijven achterover vallen en dromen nog steeds.
Laat het oplichten, ik wil het niet wakker maken.