Meer nummers van FIFTY FIFTY
Beschrijving
Uitgebracht op: 02-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
예상도 못 했던 situation
이대로 더 빠질까 걱정이야, yeah
느낌이 온 순간
내 머리엔 너만이 막 난리야, why?
멈출 수 없어, so what?
널 원해, 둘이 함께면 iconic
You know it, don't blow it
너도 나와 같을까?
너 앞에서만 서면 눈앞이 깜깜해, huh
Just running, running, running, oh
Oops, my bad, I been thinkin' 'bout you
I, ha-ha-ha (tell me what?)
너도 같은 맘이라고 말해
Oops, my bad, I'm just feeling so cute
My, ha-ha-ha (you know what?)
좋아하는 것 같다고 말해
메신저 화면 자꾸 버릇처럼 바라봐
우리 사이 something, 뭔가 일어날 것만 같아
달라진 feel, this is so real
'Cause I knew that he was falling in love
어쩜 넌 밤새 날 또 뒤척이게 해
So what (so), 널 원해 (what?)
둘이 함께면 iconic
You know it (mm), don't blow it (nah)
너도 나와 같을까?
너 앞에서만 서면 눈앞이 깜깜해
Just running, running, running, oh
Oops, my bad, I been thinkin' 'bout you
I, ha-ha-ha (tell me what?)
너도 같은 맘이라고 말해
Oops, my bad, I'm just feeling so cute
My, ha-ha-ha (you know what?)
좋아하는 것 같다고 말해
너도 혹시 같은 맘이면
Maybe perhaps, love me, 그 순간부터, tell me why?
눈치 없이 두근거리는 맘, 왜 이럴까?
Ha-yah, ha-yah, ah
Nederlandse vertaling
De situatie is niet goed
Ik denk dat het goed is, ja
Ik denk dat het goed is
Als je wilt, waarom?
Nou ja, en dan?
Ik denk dat het iconisch is
Je weet het, verpest het niet
Wil je meer weten?
Ik denk dat het goed is, hè
Gewoon rennen, rennen, rennen, oh
Oeps, mijn fout, ik heb aan jou gedacht
Ik, ha-ha-ha (vertel me wat?)
De beste manier om dit te doen
Oeps, mijn fout, ik voel me gewoon zo schattig
Mijn, ha-ha-ha (weet je wat?)
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
De beste manier om dit te doen
Ik wil iets, ik wil iets zeggen
Ik voel dat dit zo echt is
Omdat ik wist dat hij verliefd werd
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Dus wat (zo), 널 원해 (wat?)
Het is iconisch
Je weet het (mm), verpest het niet (nah)
Wil je meer weten?
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Gewoon rennen, rennen, rennen, oh
Oeps, mijn fout, ik heb aan jou gedacht
Ik, ha-ha-ha (vertel me wat?)
De beste manier om dit te doen
Oeps, mijn fout, ik voel me gewoon zo schattig
Mijn, ha-ha-ha (weet je wat?)
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Het is een goed idee om dit te doen
Misschien misschien, hou van mij, 그 순간부터, vertel me waarom?
Wil je weten wat, hoe?
Ha-ja, ha-ja, ah