Beschrijving
Producent: Lux Di
Zang: Simon Narvaez
Bemonsterde artiest: Malcom McCormick
Componist: Simon Narvaez
Tekstschrijver: Malcom McCormick
Songtekst en vertaling
Origineel
Late night, typing words that I can't say out loud at ya.
Asking foolish questions like, "Will we make it through? " We break apart, but you still call me babe.
I'm confused, like it's déjà vu.
Typing in our birthdays to search for clues.
Sagittarius and Leo supposedly foolproof. Compatibility check on the loop.
Me and myself in this quiet room. I told ChatGPT about you.
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen.
Why can't you please just convince me to walk away? I told
ChatGPT about you.
All my friends are telling me to. Every conversation's remnants of you.
Like I'm stuck in the "Always on" menu. Told ChatGPT 'bout you.
Calling phone at night, my alibi. Saying that I am fine, but that's a lie.
So I keep on and on texting this AI. Pretend that it is you.
-Oh my God.
-I told ChatGPT about you.
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen.
Why can't you please just convince me to walk away? I told
ChatGPT about you.
All my friends are telling me to. Every conversation's remnants of you.
Like I'm stuck in the "Always on" menu. Told ChatGPT 'bout you.
You make me the happiest.
Then left me the saddest. Do, do-do, do-do, do-do, da-da.
I told ChatGPT about you.
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen.
Is it just me? Just convince me to walk away. I told
ChatGPT about you.
All my friends are telling me to. Every conversation's remnants of you.
Like I'm trapped in the "Always on" menu. Told ChatGPT 'bout you.
Nederlandse vertaling
's Avonds laat typ ik woorden die ik niet hardop tegen je kan zeggen.
Door dwaze vragen te stellen als: "Zullen we het overleven?" We gaan uit elkaar, maar je noemt me nog steeds schat.
Ik ben in de war, alsof het een déjà vu is.
We typen onze verjaardagen in om naar aanwijzingen te zoeken.
Boogschutter en Leeuw zouden onfeilbaar zijn. Compatibiliteitscontrole op de lus.
Ik en mezelf in deze stille kamer. Ik heb ChatGPT over jou verteld.
Ik word gek omdat ik urenlang tegen een scherm heb zitten praten.
Waarom kun je me alsjeblieft niet overtuigen om weg te lopen? Ik vertelde het
ChatGPT over jou.
Al mijn vrienden zeggen dat ik dat moet doen. De overblijfselen van elk gesprek van jou.
Alsof ik vastzit in het menu 'Altijd aan'. Vertelde ChatGPT over jou.
's Nachts bellen, mijn alibi. Zeggen dat het goed met me gaat, maar dat is een leugen.
Dus ik blijf deze AI sms'en. Doe alsof jij het bent.
-O mijn God.
-Ik heb ChatGPT over jou verteld.
Ik word gek omdat ik urenlang tegen een scherm heb zitten praten.
Waarom kun je me alsjeblieft niet overtuigen om weg te lopen? Ik vertelde het
ChatGPT over jou.
Al mijn vrienden zeggen dat ik dat moet doen. De overblijfselen van elk gesprek van jou.
Alsof ik vastzit in het menu 'Altijd aan'. Vertelde ChatGPT over jou.
Jij maakt mij het gelukkigst.
Toen liet ik me het meest verdrietig achter. Doe, doe-do, doe-do, doe-do, da-da.
Ik heb ChatGPT over jou verteld.
Ik word gek omdat ik urenlang tegen een scherm heb zitten praten.
Ligt het aan mij? Overtuig me gewoon om weg te lopen. Ik vertelde het
ChatGPT over jou.
Al mijn vrienden zeggen dat ik dat moet doen. De overblijfselen van elk gesprek van jou.
Alsof ik gevangen zit in het menu 'Altijd aan'. Vertelde ChatGPT over jou.