Meer nummers van Selah Sue
Beschrijving
Componist: Serge Gainsbourg
Songtekst en vertaling
Origineel
Je n'ai besoin de personne en Harley Davidson.
Je ne reconnais plus personne en Harley Davidson.
J'appuie sur le starter et voici que je quitte la Terre.
J'irai peut-être au paradis, mais dans un train d'enfer.
Je n'ai besoin de personne en Harley Davidson.
Je ne reconnais plus personne en Harley Davidson.
Et si je meurs demain, ce n'est que tel est mon destin.
J'étais bien moins à la vie qu'à mon dernier plancher.
Quand je sens en chemin les trépidations de ma machine.
Je ne reconnais plus personne en Harley Davidson. Je ne reconnais plus personne en
Harley Davidson. J'appuie sur le starter et voici que je quitte la Terre.
Je ne reconnais plus personne en Harley Davidson. Je ne reconnais plus personne en
Harley Davidson. J'appuie sur le starter et voici que je quitte la
Terre.
Je vais à plus de cent et je me sens à feu et à sang. Qu'importe de mourir les cheveux dans le vent.
Je vais à plus de cent et je me sens à feu et à sang
Nederlandse vertaling
Ik heb niemand nodig op een Harley Davidson.
Ik herken niemand meer op een Harley Davidson.
Ik druk op de choke en hier verlaat ik de aarde.
Misschien ga ik wel naar de hemel, maar dan in een helse trein.
Ik heb niemand nodig op een Harley Davidson.
Ik herken niemand meer op een Harley Davidson.
En als ik morgen sterf, is dat gewoon mijn lot.
Ik stond veel minder in het leven dan op mijn laatste dieptepunt.
Als ik onderweg het trillen van mijn machine voel.
Ik herken niemand meer op een Harley Davidson. Ik herken niemand meer
Harley-Davidson. Ik druk op de choke en hier verlaat ik de aarde.
Ik herken niemand meer op een Harley Davidson. Ik herken niemand meer
Harley-Davidson. Ik druk op de starter en hier verlaat ik de
Aarde.
Ik ga naar meer dan honderd en ik voel me in brand. Wat maakt het uit als je sterft terwijl je haar wappert in de wind?
Ik ga naar de honderd en het voelt alsof ik in brand sta