Beschrijving
Uitgebracht op: 05-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
I know I don't know you yet
Got me wanting to confess
Take my money, place my bet
Wrote your name across my soul
Cross my heart and pay the toll
To go anywhere you go
Oh, you got me wanting, wanting
Oh, and I'm wondering
Are you gonna be a cloud in my sky?
Are you gonna be a tear in my eye?
Are you gonna be another drive-by?
Take your shot and I'll take mine
Are you gonna be the best one yet?
The one that I nevеr regret?
Are you gonna bе a book that I read
That I don't ever want to end?
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
Hallelujah, sing your praise
Love took on so many names
Yours is the only one that I remember
Hallelujah, I rejoice
As if I ever had choice
The only way to paradise is through you
Oh, got me wanting, wanting
Oh, and I'm wondering
Are you gonna be a cloud in my sky?
Are you gonna be a tear in my eye?
Are you gonna be another drive-by?
Take your shot and I'll take mine
Are you gonna be the best one yet?
The one that I never regret?
Are you gonna be a book that I read
That I don't ever want to end?
If you're gonna be cloud (are you gonna be a cloud?)
Fly by (in my sky)
If you're gonna be cloud (are you gonna stay?)
Fly by (or pass on by)
If you're gonna be a cloud, just pass on by
Beauty ain't enough, don't ask me why
I just need the real thing with you in it
With no games, no tricks and no limits
Give me a love that never dies
Or bury me with all these hopes and lies
If I had the choice, then I'd choose you
Right now my sky is so blue
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
Nederlandse vertaling
Als je in de wolken bent
Vlieg voorbij
Als je in de wolken bent
Vlieg voorbij
Ik weet dat ik je nog niet ken
Ik wilde bekennen
Neem mijn geld, plaats mijn weddenschap
Schreef jouw naam in mijn ziel
Kruis mijn hart en betaal de tol
Om overal heen te gaan
Oh, je zorgt ervoor dat ik wil, wil
Oh, en ik vraag het me af
Wil jij een wolkje aan mijn lucht zijn?
Word jij een traan in mijn ogen?
Ga je nog een keer langsrijden?
Neem jouw kans en ik de mijne
Word jij de beste tot nu toe?
Degene waar ik nooit spijt van heb?
Word jij een boek dat ik lees?
Dat ik nooit wil eindigen?
Als je in de wolken bent
Vlieg voorbij
Als je in de wolken bent
Vlieg voorbij
Halleluja, zing uw lof
Liefde heeft zoveel namen gekregen
Die van jou is de enige die ik me herinner
Halleluja, ik ben blij
Alsof ik ooit een keuze had
De enige weg naar het paradijs is via jou
Oh, ik heb een verlangen, een verlangen
Oh, en ik vraag het me af
Wil jij een wolkje aan mijn lucht zijn?
Word jij een traan in mijn ogen?
Ga je nog een keer langsrijden?
Neem jouw kans en ik de mijne
Word jij de beste tot nu toe?
Degene waar ik nooit spijt van heb?
Word jij een boek dat ik lees?
Dat ik nooit wil eindigen?
Als je een wolk gaat zijn (ga je een wolk zijn?)
Vlieg voorbij (in mijn lucht)
Als je in de cloud gaat (blijf je?)
Vlieg langs (of passeer)
Als je een wolk wilt zijn, ga dan gewoon voorbij
Schoonheid is niet genoeg, vraag me niet waarom
Ik heb gewoon het echte werk nodig, met jou erin
Zonder spelletjes, zonder trucs en zonder grenzen
Geef mij een liefde die nooit sterft
Of begraaf mij met al deze hoop en leugens
Als ik de keuze had, dan zou ik voor jou kiezen
Op dit moment is mijn lucht zo blauw
Als je in de wolken bent
Vlieg voorbij
Als je in de wolken bent
Vlieg voorbij