Beschrijving
Producent: Bogdan Ioan
Componist: Laura Petrescu
Componist: Bogdan Ioan
Tekstschrijver: Laura Petrescu
Songtekst en vertaling
Origineel
Eu îmi doresc să fiu milionară.
Și-o să-mi parchez mașinile frumos la scară, scara de la vilă, că am eu sus o pilă.
Am dat cu cardu' ieri la Catedrală.
Eu îmi doresc să fiu fată cuminte, să port doar rochii, d-alea lungi și scumpe, de la etichetă, ca nu știu ce vedetă, care am văzut-o ieri la Capitală. Pe care?
Eu îmi doresc să fiu fată de casă, cu trei etaje, d-aia mare și frumoasă.
Și să stau la stradă, toată lumea să vadă ce-nseamnă să ajungi milionară.
Eu îmi doresc să fiu politician, să vă salvez pe toți în fiecare an și să vă tai din toate pentru libertate, că oamenii cinstiți nu au niciun ban.
Eu îmi doresc să fiu judecător, corect la bani, da', dar și la amor.
Cu pensie bună, dreptatea se adună, au zis aseară ăștia la televizor.
Eu îmi doresc să fiu inteligentă.
Când eu vorbesc, lumea să fie atentă și să vă dau lecții, că am școala vieții.
Să știți de pe TikTok că sunt competentă și îmi doresc să fiu mare vedetă!
La, ra, ra, rai, ra, ra, la, ra, ra, ra, rai, ra.
La, ra, ra, ra, rai, ra.
La, ra, ra, ra, ra, rai, ra.
La, ra, ra, rai, ra, ra, la, ra, ra, ra, ra!
Nederlandse vertaling
Ik wil miljonair worden.
En ik parkeer mijn auto’s mooi op de trap, de villatrap, want daar heb ik een dossier liggen.
Ik heb gisteren kaart gespeeld in de kathedraal.
Ik wil een fatsoenlijk meisje zijn, en alleen jurken dragen, lange en dure, van het label, alsof ik niet weet welke ster, die ik gisteren in de hoofdstad zag. Welke?
Ik wil een meisje zijn uit een huis met drie verdiepingen, zo groot en mooi.
En om op straat te gaan zitten, zodat iedereen kan zien wat het betekent om miljonair te worden.
Ik wil een politicus zijn, jullie allemaal elk jaar redden en jullie allemaal afsnijden voor de vrijheid, want eerlijke mensen hebben geen geld.
Ik wil rechter zijn, eerlijk in geld, ja, maar ook in de liefde.
Met een goed pensioen komt gerechtigheid bijeen, zeiden ze gisteravond op tv.
Ik wil slim zijn.
Als ik spreek, laat de wereld dan opletten en jullie lessen geven, want ik heb de levensschool.
Je weet van TikTok dat ik competent ben en een grote ster wil worden!
La, ra, ra, ra, ra, ra, la, ra, ra, ra, ra, ra.
La, ra, ra, ra, ra, ra.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
La, ra, ra, ra, ra, ra, la, ra, ra, ra, ra!