Beschrijving
Bijbehorende artiest: Tabea
Tekstschrijver, componist: Tabea Rudolf
Componist, tekstschrijver: Bahar Henschel
Mengingenieur, componist, tekstschrijver, producent: Frio
Tekstschrijver, componist, producent: Kyree
Tekstschrijver, componist: Sebastian Horn
Mastering-ingenieur: HP Mastering
Songtekst en vertaling
Origineel
Im
Schaufenster von Yves Saint Laurent steh'n heut weiße Sandalen.
Zieh sie an und drückst voll durch das Bentley-Gaspedal.
Der Wind spielt heut Ping Pong mit dein'n langen Haaren.
Baby, ich finde, dass du es verdient hast, das alles zu haben.
Ich gönn's dir mehr als irgendwer auf dem Planeten.
Ich will einfach nur kein Teil sein von dei'm Leben.
Ich will, dass du isst, aber nicht an mei'm Tisch.
Ich will, dass du satt wirst und ich hoff', dass du einfach alles kriegst. Ich will, dass du isst, nur nicht an mei'm
Tisch.
Ich will, dass du satt wirst und ich hoff', dass du einfach alles kriegst. Nur nicht mich.
Ich fühl dich einfach nicht.
Ich wünsch dir Freunde, die dir helfen, ein'n Mord zu vertuschen.
Und außerdem Liebe, die hält in den dunkelsten
Stunden.
Hoff', ein Smart simuliert dir niemals einen Parkplatz.
Und für alles, was du jemals Gutes getan hast, kommt Karma.
Ich wünsch dir hunderttausend weiße Porsche-Ideen.
Nur bitte schreib mir nicht noch mal, dass ich dir fehle.
Ich will, dass du isst, aber nicht an mei'm
Tisch.
Ich will, dass du satt wirst und ich hoff', dass du einfach alles kriegst.
Ich will, dass du isst, nur nicht an mei'm Tisch.
Ich will, dass du satt wirst und ich hoff', dass du einfach alles kriegst.
Nur nicht mich.
Ich fühl dich einfach nicht.
Nederlandse vertaling
In
In de etalage van Yves Saint Laurent staan vandaag witte sandalen.
Trek hem aan en trap het Bentley-gaspedaal volledig in.
De wind speelt vandaag pingpong met je lange haar.
Schatje, ik denk dat je het verdient om dit allemaal te hebben.
Ik vind het leuker dan wie dan ook op deze planeet.
Ik wil gewoon geen deel uitmaken van jouw leven.
Ik wil dat je eet, maar niet aan mijn tafel.
Ik wil dat je vol bent en ik hoop dat je alles krijgt. Ik wil dat je eet, maar niet de mijne
tafel.
Ik wil dat je vol bent en ik hoop dat je alles krijgt. Ik alleen niet.
Ik voel je gewoon niet.
Ik wou dat je vrienden had die je zouden helpen een moord te verdoezelen.
En ook liefde die in het donker blijft bestaan
uur.
Ik hoop dat een Smart nooit een parkeerplaats voor je simuleert.
En voor elk goed ding dat je ooit hebt gedaan, komt karma.
Ik wens je honderdduizend witte Porsche-ideeën.
Schrijf me alsjeblieft niet nog een keer dat je me mist.
Ik wil dat je eet, maar niet van mij
tafel.
Ik wil dat je vol bent en ik hoop dat je alles krijgt.
Ik wil dat je eet, alleen niet aan mijn tafel.
Ik wil dat je vol bent en ik hoop dat je alles krijgt.
Ik alleen niet.
Ik voel je gewoon niet.