Meer nummers van MIKA
Beschrijving
Ingenieur: Jake Prein
Producent: Nicholas Littlemore
Componist Tekstschrijver, Producent, Zanger: MIKA
Extra producent: Peter Mayes
Ingenieur: Alex Stacey
Ingenieur: Marc-Antoine Joly
Ingenieur: Daniel Cinelli
Ingenieur: Raffaele Stefani
Mengingenieur: Serban Ghenea
Extra mengingenieur: Bryce Bordone
Meeslepende mengingenieur: John Hanes
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Achtergrondzangeres: Ida Falk Winland
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been young, and I've been old a thousand times
I have died, and I've been born a thousand lives
Even though I can't remember what I see
I know it for the life of me
(Hello) to the one before and who you're gonna be
(You know) there are things our heart just knows that you can't see
(Hello) throw a message, let it go, a thousand lives
(You know) I throw my bottle in the skies
It's just immortal love (hello)
There's just immortal love (hello)
We are immortal love (hello)
Hello, immortal love (hello)
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello
We are only made of things that we can't see
From the fire in the stars, to you and me
And the burnin' in your heart, where will it go?
Further than you'll ever know
(Hello) to the feelin' in your lies and nothin' more
(You know) that I'm not lookin' at life like before
(Hello) and I know that you'll be back to me one day
(You know) and we will get the world to say
It's just immortal love (hello)
There's just immortal love (hello)
We are immortal love (hello)
Hello, immortal love (hello)
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello
Nederlandse vertaling
Ik ben jong geweest, en ik ben duizend keer oud geweest
Ik ben gestorven en ik ben duizend levens geboren
Ook al kan ik me niet herinneren wat ik zie
Ik weet het voor mijn leven
(Hallo) tegen de vorige en wie je gaat zijn
(Weet je) er zijn dingen waarvan ons hart gewoon weet dat je ze niet kunt zien
(Hallo) gooi een bericht, laat het los, duizend levens
(Weet je) Ik gooi mijn fles in de lucht
Het is gewoon onsterfelijke liefde (hallo)
Er is gewoon onsterfelijke liefde (hallo)
Wij zijn onsterfelijke liefde (hallo)
Hallo, onsterfelijke liefde (hallo)
Hallo, hallo
Hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo
Wij zijn alleen gemaakt van dingen die we niet kunnen zien
Van het vuur in de sterren, tot jou en mij
En het brandende in je hart, waar zal het heen gaan?
Verder dan je ooit zult weten
(Hallo) tegen het gevoel in je leugens en niets meer
(Weet je) dat ik niet meer naar het leven kijk zoals voorheen
(Hallo) en ik weet dat je op een dag bij mij terugkomt
(Weet je) en we zullen de wereld ertoe aanzetten om het te zeggen
Het is gewoon onsterfelijke liefde (hallo)
Er is gewoon onsterfelijke liefde (hallo)
Wij zijn onsterfelijke liefde (hallo)
Hallo, onsterfelijke liefde (hallo)
Hallo, hallo
Hallo, hallo
Hallo, hallo, hallo