Meer nummers van Sandra Hesch
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Sandra Hesch
Tekstschrijver, componist: Jakob Mecke
Tekstschrijver, componist: Louis Held
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich hasse dein Schicksal, warum zum Teufel triffts dich
Es gibt 8 Milliarden Menschen, und du bist der beste für mich
Will keinem was Schlechtes doch insgeheim wünsch' ich mir manchmal
Du könntest dein Leid einfach abgeben an jemand anders
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Draußen so hell, aber bei dir ist tiefschwarze Nacht
Sag mir, woher nimmst du jeden Tag all deine Kraft
Ich würds verstehen wenn du aufgibst, weil du nicht mehr kannst
Nein, so bist du nicht
Egal was noch kommt, ich weiß, du hast davor keine Angst
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Nederlandse vertaling
Ik haat je lot, waarom overkomt jou dit in vredesnaam?
Er zijn 8 miljard mensen en jij bent de beste voor mij
Ik bedoel voor niemand iets slechts, maar soms wens ik het stiekem wel
Je kunt je lijden gewoon doorgeven aan iemand anders
Van de ene op de andere dag was niets hetzelfde
Je hebt zoveel te verduren en toch blijf je sterk
Van zoveel dromen is er maar één nachtmerrie uitgekomen
Ik begrijp het niet
Waarom jij?
Waarom jij?
Geloof in God of karma
Van het lot en engelen of magie
Waarom jij?
Niets van dit alles kan mij verklaren dat je dit verdient
Waarom jij?
Waarom jij?
Waarom jij?
Zo helder buiten, maar bij jou is het diepzwarte nacht
Vertel eens, waar haal jij elke dag al je kracht vandaan?
Ik zou het begrijpen als je het opgeeft omdat je het niet meer aankan
Nee, zo ben jij niet
Wat er ook gebeurt, ik weet dat je er niet bang voor bent
Van de ene op de andere dag was niets hetzelfde
Je hebt zoveel te verduren en toch blijf je sterk
Van zoveel dromen is er maar één nachtmerrie uitgekomen
Ik begrijp het niet
Waarom jij?
Waarom jij?
Geloof in God of karma
Van het lot en engelen of magie
Waarom jij?
Niets van dit alles kan mij verklaren dat je dit verdient
Waarom jij?
Waarom jij?
Waarom jij?