Meer nummers van Jeremy Zucker
Beschrijving
Drumprogrammeur, producer, componist, tekstschrijver: Jeremy Zucker
Producent, Programmeur: Hazey Eyes
Mengingenieur: Yianni AP
Extra mengingenieur: Aidan Thillmann
Masteringingenieur: Dale Becker
Masteringingenieur: Katie Harvey
Masteringingenieur: Adam Burt
Componist Tekstschrijver: Thomas Michel
Componist Tekstschrijver: Anais Marinho
Songtekst en vertaling
Origineel
On a cold autumn day
In a place far away
There's a house that I knew
Where the grass never grew
There's a story I tell
To my friends and myself
There was nothing to do
But be anxious and blue
So where did everyone go?
'Cause I'm falling asleep all alone
I swear I'll need a miracle
Just to make an escape on my own
When everything is falling apart
There's a splinter of you in my heart
I guess I'm just a kid in the dark
Still afraid of the shapes in the yard
This house still breaks my heart
When my brothers moved out
And my dad sold the couch
It was harder to stay
When the dog passed away
Now they're tearing down the walls
And I still forget to call
Mother couldn't stop by
Without starting to cry
So where did everyone go?
'Cause I'm falling asleep all alone
I swear I'll need a miracle
Just to make an escape on my own
When everything is falling apart
There's a splinter of you in my heart
I guess I'm just a kid in the dark
Still afraid of the shapes in the yard
This house still breaks my heart
Nederlandse vertaling
Op een koude herfstdag
Op een plek ver weg
Er is een huis dat ik kende
Waar het gras nooit groeide
Er is een verhaal dat ik vertel
Aan mijn vrienden en mezelf
Er was niets te doen
Maar wees angstig en somber
Dus waar is iedereen gebleven?
Omdat ik helemaal alleen in slaap val
Ik zweer dat ik een wonder nodig heb
Gewoon om op eigen kracht te ontsnappen
Als alles uit elkaar valt
Er zit een stukje van jou in mijn hart
Ik denk dat ik maar een kind ben dat in het donker tast
Nog steeds bang voor de vormen in de tuin
Dit huis breekt nog steeds mijn hart
Toen mijn broers verhuisden
En mijn vader verkocht de bank
Het was moeilijker om te blijven
Toen de hond overleed
Nu zijn ze de muren aan het afbreken
En ik vergeet nog steeds te bellen
Moeder kon niet langskomen
Zonder te beginnen huilen
Dus waar is iedereen gebleven?
Omdat ik helemaal alleen in slaap val
Ik zweer dat ik een wonder nodig heb
Gewoon om op eigen kracht te ontsnappen
Als alles uit elkaar valt
Er zit een stukje van jou in mijn hart
Ik denk dat ik maar een kind ben dat in het donker tast
Nog steeds bang voor de vormen in de tuin
Dit huis breekt nog steeds mijn hart