Meer nummers van Jeremy Zucker
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent, Drumprogrammeur: Jeremy Zucker
Extra producer, componist en tekstschrijver: Sammy Witte
Componist Tekstschrijver: Eli Teplin
Mengingenieur: Yianni AP
Extra mengingenieur: Aidan Thillmann
Masteringingenieur: Dale Becker
Masteringingenieur: Katie Harvey
Masteringingenieur: Adam Burt
Songtekst en vertaling
Origineel
Look out your window, you'll catch me crying
Soaking in silence, sitting in the car
Cold Colorado, I'm off to college
You're hanging hostage, still working at the bar
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
Tell me, is it any easier this year?
Though I tried my best, there's no forgetting you
Had it all worked out, but life had plans for you too
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
But I can't get back what I almost had with you (uh)
What I almost had with you
I'm too shy to talk, so we took a walk
Too dumb to make you laugh, instead, I pissed you off
I quit making noise to hang with the boys
Making excuses, doing things I don't enjoy
Do you always get this nervous in the spring, my dear?
Tell me, is it any easier this year?
Though I tried my best, there's no forgetting you
Had it all worked out, but life had plans for you too
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
But I can't get back what I almost had with you (uh)
What I almost had with you
Four more days 'til we last speak after a track meet
You're in the front, I'm in the back seat
Of your best friend's truck
When he turns, and he says, "Who's the curly-headed f-?"
And I was way too young to realize
What's dead in the winter is gone by the springtime
You could just drop me by the stop sign
I know it's cold, I'll be fine
Nederlandse vertaling
Kijk uit je raam, je zult me zien huilen
In stilte zitten, in de auto zitten
Koud Colorado, ik ga naar de universiteit
Je hangt gegijzeld en werkt nog steeds aan de bar
Ben jij altijd zo zenuwachtig in de lente, mijn liefste?
Vertel eens, is het dit jaar makkelijker?
Hoewel ik mijn best deed, vergeten we je niet
Als het allemaal gelukt was, maar het leven had ook plannen voor jou
Since I made it out of this small town, I figured you would stick around
Maar ik kan niet terugkrijgen wat ik bijna met jou had (uh)
Wat ik bijna met jou had
Ik ben te verlegen om te praten, dus zijn we gaan wandelen
Te dom om je aan het lachen te maken, in plaats daarvan maakte ik je kwaad
Ik stopte met het maken van lawaai om bij de jongens te blijven
Excuses verzinnen, dingen doen die ik niet leuk vind
Ben jij altijd zo zenuwachtig in de lente, mijn liefste?
Vertel eens, is het dit jaar makkelijker?
Hoewel ik mijn best deed, vergeten we je niet
Als het allemaal gelukt was, maar het leven had ook plannen voor jou
Sinds ik dit stadje heb verlaten, dacht ik dat je hier zou blijven
Maar ik kan niet terugkrijgen wat ik bijna met jou had (uh)
Wat ik bijna met jou had
Nog vier dagen tot we elkaar voor het laatst spreken na een trackmeet
Jij zit voorin, ik op de achterbank
Van de vrachtwagen van je beste vriend
Als hij zich omdraait en zegt: "Wie is die gekrulde klootzak?"
En ik was veel te jong om het te beseffen
Wat in de winter dood is, is in de lente verdwenen
Je kunt me gewoon bij het stopbord afzetten
Ik weet dat het koud is, het komt wel goed