Meer nummers van Jeremy Zucker
Beschrijving
Drumprogrammeur, producer, componist, tekstschrijver: Jeremy Zucker
Programmeur, producent: Hazey Eyes
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Cleo Tighe
Mengingenieur: Yianni AP
Extra mengingenieur: Aidan Thillmann
Masteringingenieur: Dale Becker
Masteringingenieur: Katie Harvey
Masteringingenieur: Adam Burt
Songtekst en vertaling
Origineel
I just came to tell you, your plan A just fell through.
And you're not some tool in medical school studying in your bedroom. Well, it's nice to meet you.
Don't trust your teachers.
'Cause strange as it seems, I'm living your dreams, the voice coming out your speakers.
No, don't let the future scare your heart away.
You don't always need to know exactly what the future holds.
And I've been living through your eyes, and I don't mean to ruin the surprise. But you're gonna be all right.
I don't need to warn you, 'cause your wife adores you.
And that B-list star who broke your heart is just what you had to storm through before you could meet her.
I wish you could see her. 'Cause right here I stand the luckiest man, I swear to
God she's a keeper.
No, don't let the future scare your heart away.
You don't always need to know exactly what the future holds.
And I've been living through your eyes, and I don't mean to ruin the surprise. But you're gonna be all right.
You're gonna be just fine. Promise it gets easier the longer you're alive.
You're gonna leave this town, you'll figure your shit out.
No more room for pessimism, apathy, or doubt.
You're gonna be all right.
Awesome.
Nederlandse vertaling
Ik kwam je alleen vertellen dat je plan A mislukte.
En jij bent geen instrument op de medische school dat in je slaapkamer studeert. Leuk je te ontmoeten.
Vertrouw je leraren niet.
Want hoe vreemd het ook lijkt, ik leef je dromen, terwijl de stem uit je luidsprekers komt.
Nee, laat de toekomst je hart niet afschrikken.
Je hoeft niet altijd precies te weten wat de toekomst brengt.
En ik heb door jouw ogen geleefd, en het is niet mijn bedoeling om de verrassing te verpesten. Maar het komt goed met je.
Ik hoef je niet te waarschuwen, want je vrouw is dol op je.
En die B-ster die je hart brak, is precies waar je doorheen moest stormen voordat je haar kon ontmoeten.
Ik wou dat je haar kon zien. Want hier sta ik de gelukkigste man, dat zweer ik
God, ze is een blijvertje.
Nee, laat de toekomst je hart niet afschrikken.
Je hoeft niet altijd precies te weten wat de toekomst brengt.
En ik heb door jouw ogen geleefd, en het is niet mijn bedoeling om de verrassing te verpesten. Maar het komt goed met je.
Het ga je prima. Beloof dat het makkelijker wordt naarmate je langer leeft.
Als je deze stad verlaat, zorg je ervoor dat je alles op orde hebt.
Er is geen ruimte meer voor pessimisme, apathie of twijfel.
Het komt goed met je.
Geweldig.