Meer nummers van DJ 600V
Beschrijving
Producent: DJ 600V
Programmeur: DJ 600V
Componist: DJ Twister
Componist: Piotr Pelo Gołdych
Tekstschrijver: Cabitango Nataniel Marsal
Tekstschrijver: Przemysław Kazaniecki
Mixingenieur: DJ 600V
Mastering Engineer: Michał "Eprom" Baj
Songtekst en vertaling
Origineel
Witamy Państwa serdecznie w imieniu producenta magnetofonu
Zodiak, Wergury, Uwertura i Goska.
Legendarne bandytki. To były szlagiery PRL-owskiej elektroniki.
Czasami cisza opowiada z nienawiścią o trudnej miłości z Alexis Carrington.
O mały włos zrobiłbym dla niej wszystko.
Dziś tańczę, jak pomyślę, że nic z tego nie wyszło. Bez muzyki, bo spaliły mi się głośniki i teraz się relaksuję w ciszy.
Zostało mi tylko życzyć jej powodzenia, bo chodziło nam jedynie o doświadczenia i nie ma sensu pienić się na temat. Nieraz to nic nie da.
Życie nie polega na problemach. Lepiej zacząć od zera, skoro głośniki spłonęły mi, a słuchawek nie mam.
I niech bierze licho mnie jak sobie chce.
Lubię, kiedy ciszą grzeszy każdy dźwięk i niech bierze licho mnie jak sobie chce, ale lubię, kiedy ciszą grzeszy każdy dźwięk.
Spaliły mi się głośniki.
Zostałem z niczym sam w głuchej ciszy, bo spaliły mi się głośniki. Zostałem z niczym sam w głuchej ciszy.
Spaliły mi się głośniki.
Zostałem z niczym sam w głuchej ciszy, bo spaliły mi się głośniki. Zostałem z niczym sam w głuchej ciszy.
Kanał telewizyjny.
-Kanał Praha. -O Jezu, jak późno! Widzimy się na mieście.
Ja tylko chwilę prześpię się i wiesz, że ziomuś jestem.
Nawinę tu nowinę dobrą, jeszcze podkręcę.
Zawiodłem sto razy, ale dziś będę, będę i żur w ręku pięć osiem SM i głośniki, co nie chcą spalić się jak szew.
Pytany o takie rzeczy mówię pewny siebie.
Są tacy święci, w których nie uwierzę i udawane szczęścia, których jest dzisiaj pełno. Ja reaguję na to źle.
Alergią jak laboratoryjny gryzoń poddany testom. Pani ma taką pasję.
Ja mam tylko szewską i przez to przedzieram się przez każde podłe peło, by z niego wyłuskać piękną historię jedną.
I spalam się, membrany siatkę przez presję.
Amplitunika to jest wadliwy, lepiej ciszej będę i tak lepiej. Jeszcze by mogło tylko charczeć. Posiedzę sobie w ciszy i popatrzę.
Spaliły mi się głośniki.
Zostałem z niczym sam w głuchej ciszy, bo spaliły mi się głośniki. Zostałem z niczym sam w głuchej ciszy.
Spaliły mi się głośniki.
Zostałem z niczym sam w głuchej ciszy, bo spaliły mi się głośniki.
Zostałem z niczym sam w głuchej ciszy.
Nederlandse vertaling
Namens de bandrecorderfabrikant heten wij u van harte welkom
Zodiac, Vergury, Ouverture en Goska.
Legendarische bandieten. Dit waren de hits van PRL-elektronica.
Soms praat stilte met haat over moeilijke liefde met Alexis Carrington.
Ik zou bijna alles voor haar doen.
Vandaag dans ik als ik denk dat er niets van terecht is gekomen. Geen muziek omdat mijn speakers doorgebrand zijn en nu ontspan ik in stilte.
Het enige wat ik kon doen was haar veel succes wensen, want we wilden alleen maar ervaring en het had geen zin daarover te schuimbekken. Soms zal het niet helpen.
Het leven gaat niet over problemen. Het is beter om helemaal opnieuw te beginnen, aangezien mijn luidsprekers zijn doorgebrand en ik geen koptelefoon heb.
En laat hem mij nemen zoals hij wil.
Ik hou ervan als elk geluid zondigt met stilte, en laat me verdoemd worden zoals het wil, maar ik hou ervan als elk geluid zondigt met stilte.
Mijn speakers zijn doorgebrand.
Ik bleef met niets en niets achter in een oorverdovende stilte omdat mijn luidsprekers doorbrandden. Ik bleef met niets achter, alleen in de oorverdovende stilte.
Mijn speakers zijn doorgebrand.
Ik bleef met niets en niets achter in een oorverdovende stilte omdat mijn luidsprekers doorbrandden. Ik bleef met niets achter, alleen in de oorverdovende stilte.
TV-kanaal.
-Praagkanaal. -O Jezus, hoe laat! Ik zie je in de stad.
Ik ga even slapen en je weet dat ik thuis ben.
Ik zal je hier wat goed nieuws vertellen, ik zal het nog luider maken.
Ik heb honderd keer gefaald, maar vandaag zal ik, ik zal, en ik zal vijf acht SM kauwen en luidsprekers die niet als een naad willen branden.
Als ik naar zulke dingen wordt gevraagd, zeg ik vol vertrouwen.
Er zijn heiligen waarin ik niet wil geloven en er zijn tegenwoordig veel nepgeluk. Ik reageer er slecht op.
Allergie zoals een laboratorium getest op knaagdieren. De dame heeft zoveel passie.
Ik heb alleen een schoenmakersschoen, dus ik moet door elk smerig stuk heen om er één mooi verhaal uit te halen.
En ik verbrand, de membranen smelten door de druk.
De versterker is defect, ik kan maar beter stiller zijn en dan is het toch beter. Het zou alleen maar piepen. Ik zal gewoon in stilte zitten en kijken.
Mijn speakers zijn doorgebrand.
Ik bleef met niets en niets achter in een oorverdovende stilte omdat mijn luidsprekers doorbrandden. Ik bleef met niets achter, alleen in de oorverdovende stilte.
Mijn speakers zijn doorgebrand.
Ik bleef met niets en niets achter in een oorverdovende stilte omdat mijn luidsprekers doorbrandden.
Ik bleef met niets achter, alleen in de oorverdovende stilte.