Meer nummers van Mery Spolsky
Beschrijving
Uitgebracht op: 25-07-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Zabierz mnie nad morze, bo mi tutaj gorzej. Jeden miesiąc, dwa.
Kiedy świeci w twarz. Zna to każdy z nas.
Coś mnie tutaj trzyma.
Może to sentyment lub odwagi brak. Uciec i się śmiać. Bez wyrzutu zwiać.
Czy umiem tak? Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz?
No to patrz. Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz? No to patrz.
Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Sama się zabiorę.
Ubiorę dzień w normalność.
Co się teraz nosi? Gdzie się dzisiaj chodzi?
O czym mówić mam, gdy będę tam? Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz?
No to patrz. Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz? No to patrz.
Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Najadłam słońcem się jak wielką pomarańczą. Mam nowe imię.
Żyję szczęśliwie. Smakowało jak cytrynowe ciastka.
Wolności namiastka. Marysia Kowalska. Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz?
No to patrz. Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz? No to patrz.
Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz? No to patrz.
Zetnę włosy. Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Myślisz, że mnie znasz? Myślisz, że mnie znasz? No to patrz.
Zetnę włosy.
Przeprowadzę się i zapomnę o tamtej mnie.
Nederlandse vertaling
Breng me naar de kust, want hier ben ik nog erger. Eén maand, twee.
Als het in je gezicht schijnt. Ieder van ons weet dit.
Iets houdt mij hier.
Misschien is het sentiment of gebrek aan moed. Ren weg en lach. Ren weg zonder verwijten.
Kan ik dat doen? Denk je dat je mij kent? Denk je dat je mij kent?
Nou, kijk. Ik zal mijn haar knippen.
Ik zal verhuizen en dat vergeten.
Denk je dat je mij kent? Denk je dat je mij kent? Nou, kijk.
Ik zal mijn haar knippen.
Ik zal verhuizen en dat vergeten.
Ik neem het zelf.
Ik zal de dag normaal kleden.
Wat wordt er nu gedragen? Waar ga je vandaag heen?
Waar moet ik over praten als ik daar ben? Denk je dat je mij kent? Denk je dat je mij kent?
Nou, kijk. Ik zal mijn haar knippen.
Ik zal verhuizen en dat vergeten.
Denk je dat je mij kent? Denk je dat je mij kent? Nou, kijk.
Ik zal mijn haar knippen.
Ik zal verhuizen en dat vergeten.
Ik at de zon als een grote sinaasappel. Ik heb een nieuwe naam.
Ik leef gelukkig. Het smaakte naar citroenkoekjes.
Een substituut voor vrijheid. Marysia Kowalska. Denk je dat je mij kent? Denk je dat je mij kent?
Nou, kijk. Ik zal mijn haar knippen.
Ik zal verhuizen en dat vergeten.
Denk je dat je mij kent? Denk je dat je mij kent? Nou, kijk.
Ik zal mijn haar knippen.
Ik zal verhuizen en dat vergeten.
Denk je dat je mij kent? Denk je dat je mij kent? Nou, kijk.
Ik zal mijn haar knippen. Ik zal verhuizen en dat vergeten.
Denk je dat je mij kent? Denk je dat je mij kent? Nou, kijk.
Ik zal mijn haar knippen.
Ik zal verhuizen en dat vergeten.