Meer nummers van Royel Otis
Beschrijving
Extra zanger, producer, opnametechnicus, componist, tekstschrijver, drumprogrammeur: Blake Slatkin
Opnametechnicus: Michael Harris
Mengingenieur: Mark 'Spike' Stent
Masteringingenieur: Randy Merrill
Componist Tekstschrijver, zanger: Otis Pavlovic
Zanger, componist, tekstschrijver: Royel Maddell
A&R: Lillia Parsa
A&R: Alex Anastasi
Aan en beheerder: Nikki Young
Opnametechnicus: Joey Waronker
A&R: Andrew Klippel
Componist Tekstschrijver: Amy Allen
Songtekst en vertaling
Origineel
Wouldn't wanna waste your time
Call you if I change my mind
I'm trying not to be unkind
Still wanted you back on my side
Never wanna make you cry
Pretending everything's all right
Couldn't have you on my doorstep
I wouldn't wanna waste your time
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Slipping through the streets all night
Still bruising from your chalk skin bites
Meet you in the car for five
Not sleeping at your place tonight
Monday's always on my mind
Pretending everything's alright
Couldn't have you on my doorstep
I wouldn't wanna waste your time
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Shouldn't let you stay
We've taken this too far
It's tearing me apart-part this time
Couldn't let you stay
You know I hate this game
It's tearing me apart-part
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But we know it's gotta change sometime
You know I love the taste of your water
But I think it's time we say goodbye (say goodbye)
Yeah, I'll meet you in the car on the corner
But you're never gonna change my mind
You know I wanna stay, but you gotta
Leave because it don't feel right this time, alright
Nederlandse vertaling
Ik zou je tijd niet willen verspillen
Bel je als ik van gedachten verander
Ik probeer niet onaardig te zijn
Ik wilde je nog steeds terug aan mijn kant
Ik wil je nooit aan het huilen maken
Doen alsof alles in orde is
Ik kon je niet bij mij op de stoep hebben
Ik zou je tijd niet willen verspillen
Ja, ik zie je in de auto op de hoek
Maar we weten dat het ooit moet veranderen
Je weet dat ik dol ben op de smaak van je water
Maar ik denk dat het tijd is dat we afscheid nemen
Ja, ik zie je in de auto op de hoek
Maar je zult nooit van gedachten veranderen
Je weet dat ik wil blijven, maar je moet
Ga weg omdat het deze keer niet goed voelt, oké
De hele nacht door de straten glippen
Nog steeds blauwe plekken door je kalkhuidbeten
Ik zie je om vijf uur in de auto
Ik slaap vanavond niet bij jou thuis
Maandag is altijd in mijn gedachten
Doen alsof alles in orde is
Ik kon je niet bij mij op de stoep hebben
Ik zou je tijd niet willen verspillen
Ja, ik zie je in de auto op de hoek
Maar we weten dat het ooit moet veranderen
Je weet dat ik dol ben op de smaak van je water
Maar ik denk dat het tijd is dat we afscheid nemen
Ja, ik zie je in de auto op de hoek
Maar je zult nooit van gedachten veranderen
Je weet dat ik wil blijven, maar je moet
Ga weg omdat het deze keer niet goed voelt, oké
Ik zou je niet moeten laten blijven
We zijn hierin te ver gegaan
Deze keer verscheurt het mij
Ik kon je niet laten blijven
Je weet dat ik dit spel haat
Het verscheurt mij
Ja, ik zie je in de auto op de hoek
Maar we weten dat het ooit moet veranderen
Je weet dat ik dol ben op de smaak van je water
Maar ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen (afscheid te nemen)
Ja, ik zie je in de auto op de hoek
Maar je zult nooit van gedachten veranderen
Je weet dat ik wil blijven, maar je moet
Ga weg omdat het deze keer niet goed voelt, oké