Meer nummers van Royel Otis
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, extra zanger, producer, engineer, drumprogrammeur: Blake Slatkin
Ingenieur: Michael Harris
Mengingenieur: Mark 'Spike' Stent
Masteringingenieur: Randy Merrill
Componist Tekstschrijver, zanger: Otis Pavlovic
Zanger, componist, tekstschrijver: Royel Maddell
A&R: Andrew Klippel
A&R: Lillia Parsa
Aand coördinator: Alex Anastasi
Aan en beheerder: Nikki Young
Songtekst en vertaling
Origineel
You know I hate this tune
'Cause I think of you
For the love of this in this place
I can never replace
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do
And the telescreens blue
With pictures of you
For the love of your face
I can never erase
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do, I do, I do
And it pains me
That you still get me off
And it pains me
That you still get me off
So please, please
You're tearing us apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
You know I hate this tune
'Cause I think of you
All the places we went
I don't want to forget
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do
Every sunset too
Makes me think of you
I could get off this pain
I don't want to complain
Every sunset too
Makes me think of you
I do, I do, I do
And it pains me
That you still get me off
And it pains me
That you still get me off
So please, please
You're tearing this apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
So please, please
You're tearing this apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
Nederlandse vertaling
Je weet dat ik dit deuntje haat
Omdat ik aan je denk
Uit liefde hiervoor op deze plek
Ik kan nooit vervangen
Je weet dat ik dit deuntje haat
Omdat ik aan je denk
Ik wel
En de teleschermen blauw
Met foto's van jou
Uit liefde voor je gezicht
Ik kan nooit wissen
Je weet dat ik dit deuntje haat
Omdat ik aan je denk
Ik doe, ik doe, ik doe
En het doet mij pijn
Dat je me nog steeds afwijst
En het doet mij pijn
Dat je me nog steeds afwijst
Dus alsjeblieft, alsjeblieft
Je scheurt ons uit elkaar
Het is niet nodig om zo ver te blijven staan
Weg, weg, weg
Dus alsjeblieft
Waar je ook bent
Als we maar zouden beginnen
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Je weet dat ik dit deuntje haat
Omdat ik aan je denk
Alle plaatsen waar we zijn geweest
Ik wil het niet vergeten
Je weet dat ik dit deuntje haat
Omdat ik aan je denk
Ik wel
Ook elke zonsondergang
Doet me aan jou denken
Ik zou van deze pijn af kunnen komen
Ik wil niet klagen
Ook elke zonsondergang
Doet me aan jou denken
Ik doe, ik doe, ik doe
En het doet mij pijn
Dat je me nog steeds afwijst
En het doet mij pijn
Dat je me nog steeds afwijst
Dus alsjeblieft, alsjeblieft
Je verscheurt dit
Het is niet nodig om zo ver te blijven staan
Weg, weg, weg
Dus alsjeblieft
Waar je ook bent
Als we maar zouden beginnen
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Dus alsjeblieft, alsjeblieft
Je verscheurt dit
Het is niet nodig om zo ver te blijven staan
Weg, weg, weg
Dus alsjeblieft
Waar je ook bent
Als we maar zouden beginnen
Opnieuw, opnieuw, opnieuw