Meer nummers van sombr
Beschrijving
Uitgebracht op: 23-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
She went to church, she was from the 'burbs
When she passed, all the heads turned
I'm from New York, rode a skateboard and camped out on a corner
She and I didn't see eye to eye on politics and such
But when I tell you, oh, none of that mattered
When we got together, it was love
I saw her at her worst, still, I desired her
I learned to read her eyes and know when she would lie
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
We moved into a shoebox out of school and it felt like a honeymoon
For a moment there, it was just us two
I saw her at her worst, still, I desired her
She'd go to work while I made my songs
I learned to read her eyes and know when she would lie
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
I was doing fine until it hit me on a random day in July
That she'll never be mine again in this lifetime
I was doing fine until it hit me on a random day in July
That I'll never be satisfied 'cause she will never be mine
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That's the album, man
Nederlandse vertaling
Ze ging naar de kerk, ze kwam uit de 'burbs'
Toen ze voorbijkwam, draaiden alle hoofden zich om
Ik kom uit New York, reed op een skateboard en kampeerde op een hoek
Zij en ik waren het niet eens over politiek en dergelijke
Maar toen ik je vertelde: oh, dat deed er allemaal niet toe
Toen we samenkwamen, was het liefde
Ik zag haar op haar slechtst, maar toch verlangde ik naar haar
Ik leerde haar ogen lezen en weten wanneer ze zou liegen
Ik zag hoe ze me begon te haten totdat ze me niet langer aankon, oh-oh-oh
Ze deed de deur op slot, maar liet de sleutel onder de mat liggen
Oh, en ik weet dit al een tijdje, maar ik ben nog steeds te bang om te handelen
Oh, en het komt uit de scharnieren, van de muur, het is losgeraakt
Oh, en ik weet dit al een tijdje, maar ik ben nog steeds te bang om te handelen
We verhuisden na school naar een schoenendoos en het voelde als een huwelijksreis
Een ogenblik waren wij alleen wij twee
Ik zag haar op haar slechtst, maar toch verlangde ik naar haar
Zij ging aan het werk terwijl ik mijn liedjes maakte
Ik leerde haar ogen lezen en weten wanneer ze zou liegen
Ik zag hoe ze me begon te haten totdat ze me niet langer aankon, oh-oh-oh
Ze deed de deur op slot, maar liet de sleutel onder de mat liggen
Oh, en ik weet dit al een tijdje, maar ik ben nog steeds te bang om te handelen
Oh, en het komt uit de scharnieren, van de muur, het is losgeraakt
Oh, en ik weet dit al een tijdje, maar ik ben nog steeds te bang om te handelen
Het ging prima met mij totdat het mij op een willekeurige dag in juli overkwam
Dat ze in dit leven nooit meer de mijne zal zijn
Het ging prima met mij totdat het mij op een willekeurige dag in juli overkwam
That I'll never be satisfied 'cause she will never be mine
Ze deed de deur op slot, maar liet de sleutel onder de mat liggen
Oh, en ik merk het al een tijdje, maar ik ben nog steeds te bang om te handelen
Oh, en het komt uit de scharnieren, van de muur, het is losgeraakt
Oh, en ik merk het al een tijdje, maar ik ben nog steeds te bang om te handelen
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dat is het album, man