Meer nummers van sombr
Beschrijving
Producent: sombr
Producent: Tony Berg
Toetsenborden, percussie: Benny Bock
Opgenomen door: Benny Bock
Bas: Gabe Noel
Drums, percussie: Kane Ritchotte
Gitaar: Mason Stoops
Masterer, Mixer: Shawn Everett
Opgenomen door: Will MacLellan
Bas, gitaar, keyboards, programmering, zang: sombr
Opgenomen door: sombr
Schrijver: Shane Boose
Songtekst en vertaling
Origineel
I wanna hold you in the open
I wanna keep the door from closing, yeah
I wanna see you in the morning
I wanna be there, but I'm boring you
You wanna shove me in the corner
Because you know you're my Madonna, yeah
You want me crying in the courthouse
I'm tired of acting like we're cat and mouse
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
I'm drunk and walking past the corner store
And I've been thinking 'bout you more and more
'Cause when you're gone, it all becomes a chore
And then I don't know what I'd do it for
In times like these, the mind becomes a crazy place
I feel like this because I miss your taste
Sometimes I feel like I could leave this place
But then I think about my mother's face
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
What if we outlived our lives
And we left the house at different times
And you bumped into another guy?
He looks up at you to catch your eyes
He picks up your things and apologizes
And now he's picking you up at nine
And now we're living in alternate lives
I miss the days when we were crushing on each other
Now you're just crushing my soul, my lover
I miss the days when you could never love another
Now you're just someone that I'll never recover
Nederlandse vertaling
Ik wil je in de open lucht houden
Ik wil voorkomen dat de deur dichtgaat, ja
Ik wil je morgenochtend zien
Ik wil daar zijn, maar ik verveel je
Je wilt mij in de hoek duwen
Omdat je weet dat je mijn Madonna bent, ja
Je wilt dat ik huil in het gerechtsgebouw
Ik ben het beu om te doen alsof we een kat en muis zijn
Ik mis de dagen dat we verliefd op elkaar waren
Nu verpletter je gewoon mijn ziel, mijn geliefde
Ik mis de dagen dat je nooit van iemand anders kon houden
Nu ben je gewoon iemand die ik nooit zal herstellen
Ik ben dronken en loop langs de winkel op de hoek
En ik heb steeds meer aan jou gedacht
Want als je weg bent, wordt het allemaal een hele klus
En dan weet ik niet waarvoor ik het zou doen
In tijden als deze wordt de geest een gekke plek
Ik voel me zo omdat ik je smaak mis
Soms heb ik het gevoel dat ik deze plek zou kunnen verlaten
Maar dan denk ik aan het gezicht van mijn moeder
Ik mis de dagen dat we verliefd op elkaar waren
Nu verpletter je gewoon mijn ziel, mijn geliefde
I miss the days when you could never love another
Nu ben je gewoon iemand die ik nooit zal herstellen
Wat als we ons leven zouden overleven?
En we verlieten het huis op verschillende tijdstippen
En je kwam een andere man tegen?
Hij kijkt naar je op om je ogen te vangen
Hij pakt je spullen op en verontschuldigt zich
En nu haalt hij je om negen uur op
En nu leven we in alternatieve levens
Ik mis de dagen dat we verliefd op elkaar waren
Nu verpletter je gewoon mijn ziel, mijn geliefde
Ik mis de dagen dat je nooit van iemand anders kon houden
Nu ben je gewoon iemand die ik nooit zal herstellen