Meer nummers van Dominic Fike
Beschrijving
Componist, synthesizer, bas, drums, producer, opnametechnicus: Sam Homaee
Zang, gitaar, geassocieerde artiest, bas, componist, tekstschrijver, producer: Dominic Fike
Opnametechnicus: Devin Workman
Mengingenieur: Jason Lader
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtekst en vertaling
Origineel
Yes, there were signs and times that
You were broken
Long before I met you, whoever tried
To tell you I messed up your better side
Must not mind those times that
You got angry
Long before I messed up your better side
I was your best friend, and you couldn't tell there were times
What are we caught in a time warp here or something?
Twilight Zone, maybe? Do-do-do-do
Any Martians here want to speak to Mister David Lyons?
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do
You're a funny guy
I remember once
Didn't think twice, thought it couldn't hurt me
And when it came around
Didn't blink and the world kept turnin'
But you're so pretty, you're so perfect
And I'm so miserable and worth whatever you decide
'Cause that's just how it works for you
But that's not really how it works, does it?
Oh no
There were signs that
Came later on and
Showed up out the blue, but
They all came out of you, yeah
Yeah, there was signs and signals, lies and fibs
In everything like Ryan Reynolds
And if I die, my dying wish is that you find that side you miss
And I miss my psychiatrist, you psycho
So don't try no shit like
Calling me a codependent, cohabitating, collaborating with the other team
Back it up with real science, what's a gaslighter?
I'm a human being, not a grill appliance
At a standstill and I'm still tryin'
And it's futile
It's been way more than a few times
I mean, I would understand like two times, but
I would understand, I would understand, but you gotta understand
There were signs that
Came later on and
Showed up out the blue, but
They all came out of you, yeah
There were signs that
Came later on and
Showed up out the blue, but
They all came out of you, yeah
Well, you're so honest
But in a bad way
Because I know be-
Before you tell me
Listen with your body
Listen with your body
How didn't I see it all this time?
Nederlandse vertaling
Ja, er waren tekenen en tijden dat
Je was gebroken
Lang voordat ik jou ontmoette, wie het ook probeerde
Om je te vertellen dat ik je betere kant verpest heb
Dat moet je niet erg vinden
Je werd boos
Lang voordat ik jouw betere kant verpestte
Ik was je beste vriend, en je wist niet dat er tijden waren
Wat zijn we hier gevangen in een time-warp of zoiets?
Twilightzone misschien? Doe-doe-doe
Zijn er marsmannetjes hier die met meneer David Lyons willen spreken?
Doe-doe-doe, doe-doe-doe, doe-doe-doe
Je bent een grappige kerel
Ik herinner me een keer
Ik dacht er niet lang over na, dacht dat het mij geen pijn kon doen
En toen het zover was
Knipperde niet en de wereld bleef draaien
Maar je bent zo mooi, je bent zo perfect
En ik ben zo ellendig en waard wat je ook besluit
Want zo werkt het gewoon voor jou
Maar dat is niet echt hoe het werkt, toch?
Oh nee
Er waren tekenen dat
Kwam later en
Kwam uit het niets tevoorschijn, maar
Ze kwamen allemaal uit jou, ja
Ja, er waren tekenen en signalen, leugens en leugens
In alles zoals Ryan Reynolds
En als ik sterf, is mijn laatste wens dat je die kant vindt die je mist
En ik mis mijn psychiater, jij psychopaat
Dus probeer geen onzin
Ik noem mij een codependent, samenwonend, samenwerkend met het andere team
Ondersteun het met echte wetenschap: wat is een gaslighter?
Ik ben een mens, geen grillapparaat
Stilstaand en ik probeer het nog steeds
En het is zinloos
Het is al veel meer dan een paar keer geweest
Ik bedoel, ik zou het twee keer begrijpen, maar...
Ik zou het begrijpen, ik zou het begrijpen, maar je moet het begrijpen
Er waren tekenen dat
Kwam later en
Kwam uit het niets tevoorschijn, maar
Ze kwamen allemaal uit jou, ja
Er waren tekenen dat
Kwam later en
Kwam uit het niets tevoorschijn, maar
Ze kwamen allemaal uit jou, ja
Nou, je bent zo eerlijk
Maar op een slechte manier
Omdat ik weet dat
Voordat je het mij vertelt
Luister met je lichaam
Luister met je lichaam
Waarom heb ik het al die tijd niet gezien?