Meer nummers van Dominic Fike
Beschrijving
Mengingenieur, keyboards, drums, extra productie: Devin Workman
Elektrische gitaar, drums, geassocieerde artiest, basgitaar, zang, componist, tekstschrijver, opnametechnicus, producer: Dominic Fike
Drums, extra productie: Jim-E Stack
Mengingenieur: Jason Lader
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtekst en vertaling
Origineel
I didn't go to your birthday party and mingle with everybody. I didn't take off my clothes in the pool.
I wasn't singing like Frank Sinatra.
Not because I was afraid to be center stage, it was quite the opposite.
Because I knew you'd be bummed if I took all your thunder, so I did the opposite.
I never thought it would backfire, and I'd make it all about me.
Now you're having a bad time because I made it all about me. Once again.
And I always, I always do.
Once again. And I always, I always do.
I didn't go to the Grammy parties 'cause nobody invited me.
And I don't have any antibodies, so I guess it didn't bother me. But then
I sat on your couch and proceeded to pout so you would acknowledge me.
And if you want an out, could you tell me now so we can do it quietly?
I know you didn't want a sorry song or a fake party song, but it's all that I know how to do.
I don't know why I made a sorry song when you never wanted one, but it's all because I love you.
I never thought it would backfire, and I'd make it all about me.
Now you're having a bad time because I made it all about me. Once again.
And I always, I always do. Once again. And I always, I always do.
I didn't go to the-
Nederlandse vertaling
Ik ging niet naar je verjaardagsfeestje en mengde me niet met iedereen. Ik heb mijn kleren niet uitgetrokken in het zwembad.
Ik zong niet zoals Frank Sinatra.
Niet omdat ik bang was om in het middelpunt van de belangstelling te staan, integendeel.
Omdat ik wist dat je teleurgesteld zou zijn als ik al je donder zou opvangen, dus deed ik het tegenovergestelde.
Ik had nooit gedacht dat het een averechts effect zou hebben en dat het allemaal om mij zou draaien.
Nu heb je een slechte tijd omdat het allemaal om mij draaide. Nogmaals.
En dat doe ik altijd, dat doe ik altijd.
Nogmaals. En dat doe ik altijd, dat doe ik altijd.
Ik ging niet naar de Grammy-feestjes omdat niemand mij had uitgenodigd.
En ik heb geen antistoffen, dus ik denk dat ik er geen last van had. Maar dan
Ik ging op je bank zitten en begon te pruilen, zodat je me zou erkennen.
En als je eruit wilt, kun je me dat dan nu vertellen, zodat we het rustig kunnen doen?
Ik weet dat je geen sorry-liedje of een nep-feestliedje wilde, maar dat is alles wat ik kan doen.
Ik weet niet waarom ik een sorry-liedje heb gemaakt terwijl jij er nooit een wilde hebben, maar het is allemaal omdat ik van je hou.
Ik had nooit gedacht dat het een averechts effect zou hebben en dat het allemaal om mij zou draaien.
Nu heb je een slechte tijd omdat het allemaal om mij draaide. Nogmaals.
En dat doe ik altijd, dat doe ik altijd. Nogmaals. En dat doe ik altijd, dat doe ik altijd.
Ik ging niet naar de-