Meer nummers van GERA AMEN
Beschrijving
Producent: GERA AMEN
Producent: J. ROUH
Producent: SABU
Producent: fukkfaith
Songtekst en vertaling
Origineel
Осенью так грустно слишком.
Тучи в небесах напомнят те -места, что мы, те места, где мы вдвоем.
-Мы -вдвоем. -Чувствую, лицо намокло.
Но с тобой неважно, дождь или туман.
Смотрю в ее глаза и вижу -отблеск нас. -Слышу.
-Я снова чувствую твой взгляд. -Людей.
-Я помню вечер февраля, который остановил. -Остановил.
-Время между нами. -Нами.
Помню все свои слова. Но сколько мне идти?
Догорает мой огонь, но не выгорит внутри. Знаю, что нам нелегко.
Но я беру разгон.
И если не смогу, как это пройти?
Дорогая, мой огонь, он не выгорит внутри. Знаешь, что нам нелегко.
Но я беру разгон.
Страх во мне растет. Снова не в кадр. Повороты, потом по морде.
Не найду, о чем тут поет. Ты меня любишь, но меня не прет. И пренебрегаю моментами. Сам идиот.
Что решил, то и бьет. Мама, прости, что так сильно меня тут несет.
Фишки, что собирал с детства, потеряны. У меня, у меня, у меня дом, у меня дурман.
У меня самоубийственный гол.
У меня мысль создать что-то новое, потом забросить, потом забыть. У меня стоп, соль, у меня вход, у меня полная луна.
Мы сделаем заново. Помню все свои слова. Но сколько мне идти?
Догорает мой огонь, но не выгорит внутри. Знаю, что нам нелегко.
Но я беру разгон.
И если не смогу, как это пройти?
Дорогая, мой огонь, он не выгорит внутри. Знаешь, что нам нелегко.
Но я беру разгон.
Я исчезну навсегда. Лишь оставив тут свой след.
Все, что было, чудеса.
Я буду рядом небеса.
Я исчезну навсегда.
Лишь оставив тут свой след.
Все, что было, чудеса.
Я буду рядом небеса.
Nederlandse vertaling
Het is zo triest in de herfst.
De wolken in de lucht zullen je herinneren aan de plekken waar we zijn, de plekken waar we samen zijn.
-Wij zijn samen. -Het voelt alsof mijn gezicht nat is.
Maar bij jou maakt het niet uit of het regent of mistig is.
Ik kijk in haar ogen en zie een weerspiegeling van ons. -Ik hoor het.
-Ik voel je blik weer. -Mensen.
-Ik herinner me de avond in februari dat ik stopte. -Gestopt.
-Tijd tussen ons. -Ons.
Ik herinner me al mijn woorden. Maar hoe ver moet ik gaan?
Mijn vuur brandt uit, maar het zal van binnen niet uitbranden. Ik weet dat het niet gemakkelijk voor ons is.
Maar ik versnel.
En als ik dat niet kan, hoe kom ik er dan doorheen?
Lieveling, mijn vuur, het zal van binnen niet uitbranden. Je weet dat het niet gemakkelijk voor ons is.
Maar ik versnel.
De angst in mij groeit. Weer buiten beeld. Draait zich om en vervolgens in het gezicht.
Ik kan niet vinden waar hij hier over zingt. Je houdt van me, maar je geeft niet om mij. En ik verwaarloos de momenten. Ik ben zelf een idioot.
Wat hij beslist, slaat hij. Mam, het spijt me dat ik me hier zo druk over maak.
De chips die ik sinds mijn kindertijd heb verzameld, zijn verloren. Ik heb, ik heb, ik heb een huis, ik heb een drug.
Ik heb een zelfmoorddoel.
Ik heb het idee om iets nieuws te creëren, het vervolgens op te geven en het vervolgens te vergeten. Ik heb een stop, zout, ik heb een ingang, ik heb een volle maan.
We zullen het opnieuw doen. Ik herinner me al mijn woorden. Maar hoe ver moet ik gaan?
Mijn vuur brandt uit, maar het zal van binnen niet uitbranden. Ik weet dat het niet gemakkelijk voor ons is.
Maar ik versnel.
En als ik dat niet kan, hoe kom ik er dan doorheen?
Lieverd, mijn vuur, het zal van binnen niet uitbranden. Je weet dat het niet gemakkelijk voor ons is.
Maar ik versnel.
Ik zal voor altijd verdwijnen. Laat hier gewoon je stempel achter.
Alles wat er gebeurde waren wonderen.
Ik zal dichtbij de hemel zijn.
Ik zal voor altijd verdwijnen.
Laat hier gewoon je stempel achter.
Alles wat er gebeurde waren wonderen.
Ik zal dichtbij de hemel zijn.