Meer nummers van GERA AMEN
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Александр Александрович Кудрявцев
Componist Tekstschrijver: Виталий Вадимович Алистратов
Studioproducent: Александр Александрович Кудрявцев
Songtekst en vertaling
Origineel
Солнце встало, в море тонет луна.
Кажется, день прошел или, кажется, два.
Все, что я помню, как ты танцуешь меня.
Все, что ты вспомнишь, я люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Волосы мокнут, несут на себе города. Там и заблудимся, давай мы простудимся.
Снова эти всюду взгляд и голоса, но они не знают, что нам без разницы.
Тишина вокруг, только глубина звезд покажет нам.
Там, где кроются облака, я стал, буду ждать всегда.
Пока мы молоды с тобой, дай мне руку, мы убежим домой.
Я снова сыграю тебе, спою чуть лучше, чем вчера.
Огни ночного города.
Солнце встало, я вспомнил. Солнце встало, я вспомнил.
Тишина вокруг.
Там, где кроются облака, я стал, буду ждать всегда.
Пока мы молоды с тобой, дай мне руку, мы убежим. Ты не придешь домой теперь, ты навсегда со мной.
Я знаю, ты видишь свет и дальше будешь с ней со мной.
Ты не придешь домой теперь, ты навсегда со мной.
Я знаю, ты видишь свет и дальше будешь с ней со мной.
Все, что с тобой связано, с твоей жизнью, с твоим творчеством, вообще с тобой, все интересно.
Это же гордость, понимаешь?
Nederlandse vertaling
De zon is opgekomen, de maan zinkt in de zee.
Het lijkt alsof er een dag is verstreken of, zo lijkt het, twee.
Het enige dat ik me herinner is hoe je voor mij danst.
Het enige wat je je herinnert is dat ik van je hou.
Ik hou van je, hou van je, hou van je, hou van je.
Mijn haar wordt nat en verdraagt de stad. We verdwalen daar, misschien worden we verkouden.
Opnieuw zijn deze blikken en stemmen overal, maar ze weten niet dat het ons niets kan schelen.
Stilte rondom, alleen de diepte van de sterren zal het ons laten zien.
Waar de wolken liggen, ben ik geworden, ik zal altijd wachten.
Geef me je hand, nu we nog jong zijn, dan rennen we naar huis.
Ik zal weer voor je spelen, ik zal een beetje beter zingen dan gisteren.
Nacht stadslichten.
De zon kwam op, herinnerde ik me. De zon kwam op, herinnerde ik me.
Stilte rondom.
Waar de wolken liggen, ben ik geworden, ik zal altijd wachten.
Terwijl jij en ik jong zijn, geef me je hand, dan rennen we weg. Je komt nu niet naar huis, je blijft voor altijd bij mij.
Ik weet dat je het licht ziet en bij haar en mij zult blijven.
Je komt nu niet naar huis, je blijft voor altijd bij mij.
Ik weet dat je het licht ziet en bij haar en mij zult blijven.
Alles wat met jou te maken heeft, met je leven, met je werk, met jou in het algemeen, alles is interessant.
Het is trots, weet je?