Meer nummers van Crash Adams
Beschrijving
Mengingenieur: Alex Ghenea
Producent: Jack & Coke
Bas, drums, gitaar, keyboards, programmering: Jakob Hazell
Programmering: Rafaele Massarell
Hoofdzang: Rafaele Massarell
Masteringingenieur: Randy Merrill
Bas, drums, gitaar, keyboards, programmering: Svante Halldin
Tekstschrijver, schrijver: Jakob Hazell
Tekstschrijver, schrijver: Natalie Salomon
Tekstschrijver, schrijver: Rafaele Massarelli
Tekstschrijver, schrijver: Svante Halldin
Tekstschrijver, schrijver: Vincenzo Sasso
Songtekst en vertaling
Origineel
(I'll be with you for all of it)
(I'd rather be an optimist)
It's sunny here in the valley
But it's pouring rain in your dreams
Maybe there's something in the water
Making them feel out of reach
When you're way down
And it's dark out
And it feels like no one's there with you, you're wrong
'Cause I've been here all along
And when the roof caves in
And you're stuck in the moment
But the world keeps spinning around
I'll be with you for all of it
I'd rather be an optimist
And if you lose your hope
I know the feelin' when thе world keeps
Countin' you out
I'll never let you fall for it
I'd rathеr be an optimist
You don't have to rush to get there
Don't be afraid to ask for help
If you stand up tall, you can break the walls
That you built up around yourself
If you're way down, and it's dark out
And it feels like no one's there with you, you're wrong
'Cause I've been here all along
And when the roof caves in
And you're stuck in the moment
But the world keeps spinning around
I'll be with you for all of it
I'd rather be an optimist
And if you lose your hope
I know the feelin' when the world keeps
Countin' you out
I'll never let you fall for it
I'd rather be an optimist
Nederlandse vertaling
(Ik zal bij je zijn voor alles)
(Ik ben liever een optimist)
Het is zonnig hier in de vallei
Maar het regent in je dromen
Misschien zit er iets in het water
Waardoor ze zich buiten bereik voelen
Als je helemaal beneden bent
En het is donker buiten
En het voelt alsof er niemand bij je is, je hebt het mis
Omdat ik hier al de hele tijd ben
En als het dak instort
En je zit vast in het moment
Maar de wereld blijft ronddraaien
Ik zal bij je zijn voor dit alles
Ik ben liever een optimist
En als je je hoop verliest
Ik ken het gevoel wanneer de wereld blijft bestaan
Ik reken je af
Ik zal je er nooit voor laten vallen
Ik ben liever een optimist
Je hoeft je niet te haasten om er te komen
Wees niet bang om hulp te vragen
Als je rechtop staat, kun je de muren breken
Die je om jezelf heen hebt opgebouwd
Als je helemaal beneden bent en het donker is buiten
En het voelt alsof er niemand bij je is, je hebt het mis
Omdat ik hier al de hele tijd ben
En als het dak instort
En je zit vast in het moment
Maar de wereld blijft ronddraaien
Ik zal bij je zijn voor dit alles
Ik ben liever een optimist
En als je je hoop verliest
Ik ken het gevoel als de wereld blijft bestaan
Ik reken je af
Ik zal je er nooit voor laten vallen
Ik ben liever een optimist