Meer nummers van Chivas
Meer nummers van White 2115
Beschrijving
Componist: Chivas
Tekstschrijver: Wit 2115
Songtekst en vertaling
Origineel
Czuję dreszcze. Wiem skąd jestem, a nie chcę.
Uroniłem łezkę. Wrzeszczymy, bo chcemy wrzeszczeć. Nie dotykaj, bo to boli i się nie zagoi.
Smutne oczy ze szkła.
Chciałbym je zasłonić, bo widziały zło i te krople to ty kap, kap. Ubrudziły mi koszulkę. Śmiali się.
Mam to, czego oni nie. W sumie to niegrałe fair, fair. Od rana mnie pali łeb. Ameno jak Dorimas.
Życzyli mi, żebym zdechł, zdechł. Słyszę sztuczne przepraszam i proszę.
Twoje przekleństwa są słodkie tak jak soczek.
Wszędzie gwiazdy, no i zimno jak w kosmosie. Coś poczułem. Przestał działać Ibuprofen.
Poszarpałem się pod blokiem. Wciskali mi jakiś biały proszek.
Myślałem, że może mi pomoże. Udaję, że jest dobrze, chociaż nie jest dobrze.
Nie dotykaj, bo to boli i się nie zagoi. Smutne oczy ze szkła.
Chciałbym je zasłonić, bo widziały zło i te krople to ty kap, kap. Ubrudziłeś mi koszulkę.
Nie są sztuczne.
Ubrudziłeś mi koszulkę.
Nie są sztuczne. Ej jo jo.
Mam na twarzy krew. Nie jest sztuczna. Mam ją na kostkach, na ustach.
Zawsze byłem grzeczny, chociaż robiłem głupstwa. Mów mi Rock. Wchodzę na schody.
Patrzą bloki na nas. Jestem młody. Jestem tak nowy dla was jak jebany zapach. To nie wunderbaum.
Ona chce wódkę. Chodź. Tonie ze mną mała. Toniesz ze mną, mała. Wypijam butlę sam.
Jesteś dobry. Jesteś kozak. To niezły w kurwę żart. Ha ha ha. Nie jestem ze wsi.
Mam siano w butach. Za tysiąc skarpetki. To się może udać.
Kurwo, bo jestem przebiegły. Bo jestem przepiękny. Kurwo, bo jestem najlepszy.
Przy S klasie tańczy jak Pershi. Nie dotykaj, bo to boli i się nie zagoi.
Smutne oczy ze szkła. Chciałbym je zasłonić, bo widziały zło i te krople to ty kap, kap.
Ubrudziłeś mi koszulkę.
Nie są sztuczne. Ubrudziłeś mi koszulkę.
Nie są sztuczne. Ej jo jo.
Nederlandse vertaling
Ik voel koude rillingen. Ik weet waar ik vandaan kom, maar ik wil het niet.
Ik liet een traan vallen. We schreeuwen omdat we willen schreeuwen. Raak het niet aan, want het doet pijn en zal niet genezen.
Droevige ogen gemaakt van glas.
Ik zou ze graag willen bedekken omdat ze het kwaad zagen en deze druppels druppelen, druppelen. Ze hebben mijn shirt vies gemaakt. Ze lachten.
Ik heb wat zij niet hebben. Al met al is het geen eerlijk spel. Mijn hoofd brandt al sinds de ochtend. Ameno zoals Dorimas.
Ze wensten dat ik zou sterven, dat ik zou sterven. Ik hoor nep sorry en alsjeblieft.
Je vloeken zijn zo zoet als het sap.
Overal zijn sterren en het is koud als in de ruimte. Ik voelde iets. Ibuprofen werkte niet meer.
Ik rommelde wat rond voor het blok. Ze duwden me met wat wit poeder.
Ik dacht dat hij mij misschien zou helpen. Ik doe alsof het oké is, ook al is het niet oké.
Raak het niet aan, want het doet pijn en zal niet genezen. Droevige ogen gemaakt van glas.
Ik zou ze graag willen bedekken omdat ze het kwaad zagen en deze druppels druppelen, druppelen. Je hebt mijn shirt vies gemaakt.
Ze zijn niet kunstmatig.
Je hebt mijn shirt vuil gemaakt.
Ze zijn niet kunstmatig. Hé jojo.
Ik heb bloed op mijn gezicht. Het is niet kunstmatig. Ik heb het op mijn enkels, op mijn lippen.
Ik was altijd beleefd, ook al deed ik domme dingen. Noem mij Rots. Ik ga de trap op.
De flatgebouwen kijken naar ons. Ik ben jong. Ik ben zo nieuw voor je als een verdomde geur. Het is geen wunderbaum.
Ze wil wodka. Komen. Ze verdrinkt samen met mij, kleintje. Je verdrinkt met mij, schat. Ik drink de fles alleen.
Je bent goed. Je bent een slechterik. Dat is een goede grap. Hahaha. Ik kom niet van het platteland.
Ik heb hooi in mijn laarzen. Duizend sokken. Dit zou kunnen werken.
Fuck, want ik ben sluw. Omdat ik mooi ben. Fuck, want ik ben de beste.
In de S-klasse danst ze als Pershi. Raak het niet aan, want het doet pijn en zal niet genezen.
Droevige ogen gemaakt van glas. Ik zou ze graag willen bedekken, omdat ze het kwaad zagen en deze druppels druppelen, druppelen.
Je hebt mijn shirt vies gemaakt.
Ze zijn niet kunstmatig. Je hebt mijn shirt vies gemaakt.
Ze zijn niet kunstmatig. Hé jojo.