Meer nummers van Bedoes 2115
Meer nummers van Kubi Producent
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Bedoes 2115, Kubi Producent
Tekstschrijver: Borys Przybylski
Tekstschrijver: Dawid Malkowski
Tekstschrijver: Jakub Salepa
Songtekst en vertaling
Origineel
Nowym autem przez mój stary blok. Starsi znajomi mają nowy wzrok.
W nowej galerii nie mam starych zdjęć. Mam nowy numer i mam nowy fon.
Żaden nowy ja, choć to nowy rok. Żaden nowy brat.
Ze mną starzy są, a ja wciąż mam w sobie wiele nienawiści. Koledzy z piaskownicy to dilerzy narkotyków.
Ten, któremu nie wyszło, dzisiaj leży na odwyku. Nikt się nie śmieje do rozpuku.
Skurwielu, jak mnie nie znasz, przeczytaj jakiś artykuł.
Jakim cudem chcesz być prawy w mieście bandytów?
Powiedz, jakim cudem mam być prawy w mieście bandytów? Ulica pachnie jak deszcz.
Miasto pachnie jak grzech. Mam serce zimne jak lód.
Ej, a ulica pachnie jak deszcz. Miasto pachnie jak grzech.
Mam serce zimne jak. . . Hej! Klub jest nasz.
Połamałbyś sobie nogi, stojąc tu, gdzie ja. Ludzie robią ze mną foty. Dupy dałyby się pociąć za mój dotyk.
A ja kurwa wciąż nie umiem spać. Zaraz mam dwadzieścia lat i się boję.
Gdzie uciekł ten czas, kiedy byłem krnąbrnym gnojem?
Mam nowe mieszkanie, nowe ciuchy, wszystko nowe. A moi przyjaciele martwią się o moją głowę.
Wielu chce mój tytuł, by śmiać się na marmurze. Płakałem na chodniku.
Prawdziwą przyjaźń rozpoznałem, leżąc w bagażniku.
Hej!
Jakim cudem chcesz być prawy w mieście bandytów?
Jakim cudem mam być prawy w mieście bandytów? Ulica pachnie jak deszcz.
Miasto pachnie jak grzech. Mam serce zimne jak lód.
Ej, a ulica pachnie jak deszcz. Miasto pachnie jak grzech.
Mam serce zimne jak. . .
Ulica pachnie jak deszcz. Miasto pachnie jak grzech.
Mam serce zimne jak lód, a ona blada jak śnieg.
Ona blada jak śnieg. Ona blada jak śnieg.
Ona blada jak śnieg.
Ona blada jak śnieg.
Nederlandse vertaling
In een nieuwe auto door mijn oude blok. Oudere vrienden hebben een nieuw gezichtsvermogen.
Ik heb geen oude foto's in de nieuwe galerij. Ik heb een nieuw nummer en een nieuwe telefoon.
Geen nieuwe ik, ook al is het een nieuw jaar. Geen nieuwe broer.
Ze zijn oud met mij, en ik heb nog steeds veel haat in mij. Mijn vrienden uit de zandbak zijn drugsdealers.
Degene die het niet heeft gehaald, zit vandaag in de afkickkliniek. Niemand lacht hardop.
Klootzak, als je mij niet kent, lees dan een artikel.
Hoe wil je in vredesnaam rechtvaardig zijn in een stad vol bandieten?
Vertel me eens, hoe kan ik eerlijk zijn in een stad vol bandieten? De straat ruikt naar regen.
De stad ruikt naar zonde. Mijn hart is koud als ijs.
Hé, de straat ruikt naar regen. De stad ruikt naar zonde.
Mijn hart is zo koud als. . . Hoi! De club is van ons.
Je zou je benen breken als je stond waar ik sta. Mensen gaan met mij op de foto. Konten zouden sterven voor mijn aanraking.
En ik kan nog steeds niet slapen. Ik sta op het punt twintig te worden en ik ben bang.
Waar is de tijd gebleven dat ik een eigenzinnige klootzak was?
Ik heb een nieuw appartement, nieuwe kleren, alles nieuw. En mijn vrienden maken zich zorgen over mijn hoofd.
Velen willen dat mijn titel op het marmer lacht. Ik huilde op de stoep.
Ik herkende echte vriendschap terwijl ik in de kofferbak lag.
Hoi!
Hoe wil je in vredesnaam rechtvaardig zijn in een stad vol bandieten?
Hoe moet ik in vredesnaam rechtvaardig zijn in een stad vol bandieten? De straat ruikt naar regen.
De stad ruikt naar zonde. Mijn hart is koud als ijs.
Hé, de straat ruikt naar regen. De stad ruikt naar zonde.
Mijn hart is zo koud als. . .
De straat ruikt naar regen. De stad ruikt naar zonde.
Mijn hart is zo koud als ijs en zij is zo bleek als sneeuw.
Ze is zo bleek als sneeuw. Ze is zo bleek als sneeuw.
Ze is zo bleek als sneeuw.
Ze is zo bleek als sneeuw.