Meer nummers van The Summer Set
Beschrijving
Producent: De zomerset
Componist: De zomerset
Componist: Emily Wright
Songtekst en vertaling
Origineel
And it goes like this
When the silence
Is the loudest thing that I
Remembered from that night
In a crowded room
Full of dead balloons
Who had long given up the fight
That should've been a sign
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
And it's days like that
When you run it back
Down the neon boulevard
Across the fallen stars
On an empty street
I'll admit defeat
But I'm still looking for your car
It shouldn't be so hard
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh
I hope you like the flowers
Oh, oh, oh, whoa-oh
I hope you like the flowers
To leave before I said hello
I tried my best to let it go
But couldn't let the candles blow
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh (I hope you like the flowers)
I hope you like the flowers (I'm sorry)
Oh, oh, oh, whoa-oh (I hope you like the flowers)
(I'm sorry)
I hope you like the flowers
And at every midnight hour know
I can't let go 'cause I'm a coward
I hope you like the flowers
Nederlandse vertaling
En het gaat als volgt
Wanneer de stilte
Is het luidste dat ik
Herinnerd van die avond
In een overvolle kamer
Vol dode ballonnen
Die de strijd al lang had opgegeven
Dat had een teken moeten zijn
Om te vertrekken voordat ik hallo zei
In zijn bijzijn, ik hoop dat je het weet
Het spijt me, ik kwam op je feestje
Zonder uitnodiging, verspild
Overgegeven in je douche
Ik weet dat ik het ooit op de harde manier zal leren
Maar ik heb goede bedoelingen
'Tot dan hoop ik dat je de bloemen mooi vindt
Ja, het spijt me
En het zijn zulke dagen
Wanneer je het terugdraait
Langs de neonboulevard
Over de gevallen sterren
In een lege straat
Ik geef de nederlaag toe
Maar ik ben nog steeds op zoek naar je auto
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn
Om te vertrekken voordat ik hallo zei
In zijn bijzijn, ik hoop dat je het weet
Het spijt me, ik kwam op je feestje
Zonder uitnodiging, verspild
Overgegeven in je douche
Ik weet dat ik het ooit op de harde manier zal leren
Maar ik heb goede bedoelingen
'Tot dan hoop ik dat je de bloemen mooi vindt
Ja, het spijt me
Oh, oh, whoa-oh-oh
Ik hoop dat je de bloemen mooi vindt
Oh, oh, oh, whoa-oh
Ik hoop dat je de bloemen mooi vindt
Om te vertrekken voordat ik hallo zei
Ik heb mijn best gedaan om het los te laten
Maar ik kon de kaarsen niet laten blazen
In zijn bijzijn, ik hoop dat je het weet
Het spijt me, ik kwam op je feestje
Zonder uitnodiging, verspild
Overgegeven in je douche
Ik weet dat ik het ooit op de harde manier zal leren
Maar ik heb goede bedoelingen
'Tot dan hoop ik dat je de bloemen mooi vindt
Ja, het spijt me
Oh, oh, whoa-oh-oh (ik hoop dat je de bloemen leuk vindt)
Ik hoop dat je de bloemen leuk vindt (het spijt me)
Oh, oh, oh, whoa-oh (ik hoop dat je de bloemen leuk vindt)
(het spijt me)
Ik hoop dat je de bloemen mooi vindt
En weet het op elk middernachtuur
Ik kan het niet loslaten, omdat ik een lafaard ben
Ik hoop dat je de bloemen mooi vindt